Bienvenu à un endroit merveilleux au bout du monde ! Vous avez atteint la „fenêtre” des Makes avec la vue splendide sur Cilaos. Continuez l’escalade vers le haut et vous trouverez la boite de John près de l’aire de repos.
Geocache placé le 27/02/2014 par Noémi, Andi, Kornéliusz, Laci et John (ce dernier étant le parrain de la boîte). C’est le premier cache hongrois de l’île de la Réunion.
Isten hozott egy csodálatos helyen a világ végén ! Elértétek a Les Makes-i „ablakot” egy gyönyörű kilátással a Cilaos völgyre. Folytassátok az utat felfelé, majd a pihenőhely mellett megtaláljátok John ládáját.
A ládát elhelyezték 2014. február 27-én: Noémi, Andi, Kornéliusz, Laci és John (utóbbi a láda keresztapja). Ez a la Réunion sziget első magyar ládája.
Welcome to a marvelous place at the top of the world ! You have reached the Les Makes „window” with a splendid view over Cilaos. Continue upwards, you will then find John’s box near the rest area.
Geocache placed on 27/02/2014 by Noémi, Andi, Kornéliusz, Laci and John (the latter being the godfather of the box). This is the first Hungarian cache of La Réunion island.
Geocache placé le 27/02/2014 par Noémi, Andi, Kornéliusz, Laci et John (ce dernier étant le parrain de la boîte). C’est le premier cache hongrois de l’île de la Réunion.
A ládát elhelyezték 2014. február 27-én: Noémi, Andi, Kornéliusz, Laci és John (utóbbi a láda keresztapja). Ez a la Réunion sziget első magyar ládája.
Geocache placed on 27/02/2014 by Noémi, Andi, Kornéliusz, Laci and John (the latter being the godfather of the box). This is the first Hungarian cache of La Réunion island.
PS. Les mots „les makes” se prononcent „lesH makesH” en hongrois non-francophone, d’où l’appellation du cache.
UI. A „les makes” szavakat „nem-frankofon” magyar nyelven ejtve „lesH makesH”-nek ejtik, innen a rejtekhely elnevezése.
PS. The words „les makes” are pronounced „lesH makesH” in non-francophone Hungarian, hence the name of the cache.