EST: See aare pidi algselt olema multikas, aga lõpuks sai lugu parem kui aare. Nulli kõrval oleval tühjal platsil püsis aastaid Eesti üks vanimaid kõrtsihooneid, Voose kõrts. 2010 võeti see talgukorras lahti ja ladustati, aga nulli püstitati suur plakat selle kohta, kuidas kõrtsist pidi saama modernne muuseum. Täna pole ei kõrtsi, ei muuseumi, ei plakatitki enam. Aga ehk muuseum tuleb ikka kunagi. Igatahes Voose koduleht on tõeline pärl. Kui kõrts vaadatud, pööra pilk kaardile. Leia sealt objekt number 0052. Aardetops asub sellest paarkend meetrit otse lõunas, sekunditel x9.4 ja x2.4. Ja seda Tallinnas-käimise lugu naaberaardest tasub ka meelde tuletada.
Konteiner on lapselukuga - vajuta ja siis keera.
ENG: This was suposed to be a multi, but in the end the story is perhaps better than the cache itself. The coordinates point to the former location of the Voose Inn, one of the oldest surviving inns in Estonia. However, due to its bad condition the building was taken apart in 2010 and an ad was erected telling that the former building will be restored to house a really modern museum. These days there is no inn, no museum, no billboard. But lets hope the museum will materialise one day. So, instead of looking at the inn, turn your eyes towards the map and find there object No 0052. The container is located a dozen or so meters south of that object, on seconds x9.4 and x2.4. Press the lid of the conatiner and then turn.