Skip to content

Rokytka (pramen/spring) Traditional Cache

Hidden : 6/26/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pramen Rokytky je na západním úbočí Černé hory jen několik metrů pod lesní cestou. Z parkoviště je to pěšky 1km.
Rokytka spring is located on west side of Cerna Hora hill next to forest track just few steps away. This is 1km by foot from parking place.

Opravený pramen

Název Rokytka má historické kořeny ve starém pojmenování části obce Kryštofovo Údolí. Obec totiž vznikla sloučením částí Kryštofovo Údolí (Christofsgrund) [dříve Bezové údolí (Holundergrund)], Novina (Neuland) a Rokytka (Eckersbach). V některých materiálech najdete i název Údolský potok, který je odvozen od slova „Údol“ (původní český název Kryštofova Údolí je totiž „Údol sv. Kryštofa“).

Rokytka pramení na Ještědském hřebenu, který tvoří rozvodí mezi Severním a Baltským mořem. Teče Kryštofovým údolím a vlévá se pod Hamrštejnem do Lužické Nisy, která dále protéká Libercem, vlévá se do Odry a tím do Baltského moře (mapa úmoří viz obrázek).

Pramen byl nově upraven na konci roku 2015.
Na jaře 2018 bylo zrušeno bezplatné parkoviště na Výpřeži (cena je 100 Kč/den).

Doprava: Autobusová zastávka Horní Hanychov/Liberec,Na Výpřeži je u referenčního bodu pro parkoviště.


English: Spring of the Rokytka stream is located on the west side of Cerna Hora hill. It's name is based on ancient part of near village Kristofovo Udoli (Eckersbach in german, Rokytka in czech). Another name for this stream is Udolsky potok, which is based on ancient czech name of the same village („Údol sv. Kryštofa“).
The spring has been renewed at the fall of 2015.

Additional Hints (Decrypt)

[cs] cnerm zrmv cbxnpralzv fhpulzv fgebzl [en] fghzc orgjrra sryyrq qel gerrf [de] Onhzfghzcs mjvfpura trsäyygra gebpxrara Oähzra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)