Skip to content

Ruhnu kirikud - Ruhnu churches Traditional Cache

Hidden : 7/15/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Aare on peidetud Ruhnu kirikute lähedusse.

The cache is hidden near the churches of Ruhnu island.


Ruhnu saarel on omapäraselt kõrvuti uus ja vana kirik. Vanema puukiriku ehitamist alustati aastal 1643 ja on sellega teadaolevalt vanim säilinud puitehitis Eesti territooriumil.

Legend räägib, et vana Ruhnu kirik olnud liiga väike ja vaja oli suuremat. Vana traditsiooni järgi aga juhatavat hobu teed koha juurde, kuhu tohib rajada uue kiriku. Kohalikud talitanudki sedasi - seistes vana kiriku ees lasknud nad hobu vabaks, esimene koht, kus loom peatus, sinna pidavat rajatama uus kirik. Kõigile üllatuseks peatus aga hobu vaid paar meetrit vanast kirikust eemal.

Ruhnlaste kava ehitada uus kirik vahetult vana puukiriku külje alla põhjustas vanavarakaitsjate tugevat vastuseisu. Kardeti muinsusväärtusega hoone kokkuvarisemist. Ruhnlased aga võõrast nõu kuulda ei võtnud. Nii valmiski uus kirik aastaks 1912, mil 20. juulil see sisse pühitseti. Kiriku kalmistul kohtab ruhnurootslaste omapäraseid katusriste. Osa neist on aja jooksul päris ära lagunenud.

Ruhnu Püha Magdaleena koguduse õpetaja on 88-aastane Harri Rein, kes on Eestis vanim ametis olev EELK vaimulik ja töötanud saarel 18 aastat (aasta 2014 seisuga).

Aare on peidetud kivimüüri kaugeimasse nurka ja on geopeituri jaoks kergesti leitav. Kivimüüri kuuluvaid kive teisaldada pole vaja! Mõned väiksed lahtised kivitükid said vaid maskeeringuks peale laotatud igaks juhuks).

[ENG] The cache is hidden to the corner of stonewall. There is no need to move any stone in the wall to get the cache!

Additional Hints (Decrypt)

[EST] ahetnf, iäywnfgcbbyg [ENG] va gur pbeare, sebz bhgfvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)