ENG: Hanila church is one of the most stylish early-Gothic-style sacral buildings in the Saare-Lääne region and was built in the 13th century. In the west wall of the church you should pay attention to the stairs leading to the vaults and the baroque-style pulpit and carved altar. Also of interest are the gravestones of interesting shapes, probably dating back to the early medieval times, in the cemetery near the church.
Interesting facts: 18 trapezoid gravestones were found in the church depicting paganism symbols. A legend says that the builders had bricked in a goose in the wall of he church, hence the name Hanila (The English word for the Estonian hani is goose).
http://www.visitestonia.com/en/hanila-church
EST: Risti-Virtsu maanteest jääb mõnesaja meetri kaugusele Hanila, mis on tänapäeval üsna väike küla kiriku ja muuseumiga. 13. sajandi II poolel rajatud Hanila kiriku kohta teab vanarahvas rääkida, et ehitusmeistritele antud käsk müürida kiriku seina sisse noor neiu. Meestele polnud see käsk aga meeltmööda ja nii müüriti tütarlapse asemel kiriku seina sisse hani; sellest ka Hanila nimi. Hanila Pauluse kirikut on nimetatud Mandri-Eesti huvitavamaks ja stiilipuhtamaks ühelööviliseks kirikuks. Kui paljudes Lääne-Eesti kirikutes on algsed paarisaknad kinni müüritud või ümber ehitatud, siis Hanilas on need säilinud. Ebatavaliselt kitsas ja kõrge on kiriku võidukaar. Kirikus on 13 haruldast trapetsikujulist hauaplaati, üheski teises Läänemaa mandriosa kirikus pole neid sellisel hulgal. Arvatavasti 13. sajandil tehtud trapetsikujulisi hauatähiseid on Hanila kiriku ümberehitustel kasutatud ehitusmaterjalina. 1970. aastast tühjalt seisnud ja vahepeal rüüstatud kirikut hakati renoveerima 1990. aastate alguses. Restaureerimise käigus avastati pikihoone seintel ja võlvidel punastes-rohelistes toonides maalingud.
http://avasta.laanemaa.ee/hanila_kirik.html