[EST] See aare on peidetud 11. detsembril 2014 ühe osana advendi seeriast.
Jätkuna eelmise aasta aardeseeriale ja peidetud Kurna oja aardele - üle Kurna oja viis varem veel üks puidust sild, millest praegu on järgi ainult tugivaiad ning üle jõe kulgev toru.
Aare on leitav GPS-ta, õigemini GPS-st polegi tolku. Leia pildil kujutatud sillajäänused. Vahetult sillajäänuste juures ristub Kurna oja ühe kanaliga. Ristumiskohas vaata ida poole ning näed oja kaldast ca 25 meetri kaugusel õõnsat puidust posti. Tollest postist vast viis meetrit kella kahe suunas on kahe kase vahel üks kuusk. Aarde leiadki kuuse küljest.
[ENG] Some time ago there was a bridge over the Kurna creek. Today there are only remains left - some supporting pickets and a pipe.
The cache can be found without the use of GPS, actually you won't be needing one. WHat you have to do is find the remains on the picture. Near the remaisn of the bridge, a small canal crosses with the Kurna creek. In the crossing point look towards east where ca 25 m from the bank you can see a hollow wooden post. Five meters towards 2 o'lock of that post is a spruce surrounded by two birches. The cache is hidden on to the spruce.