Libek Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Lubek (pot. Libek) – najwyższa wydma Mierzei Helskiej (12,5 m n.p.m.) na terenie miasta Jastarnia. Nazwa Lubek pochodzi od statku Lübeck, który wszedłszy na mieliznę, rozbił się tutaj prawdopodobnie w pierwszej połowie XVII w. Wydany w 1883 tom IV Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich wspomina historię rozbitego statku: "Wieś [Kuźnica] należała do dóbr starosty puckiego. Lustracya tegoż starosty z r. 1678 donosi: Od r.1660 trzymał tę osadę Wojciech Byzewski jure emphiteutico do lat 30. Ale popełniwszy kryminał praedae z rozbitego okrętu lubeckiego i circumstancyi zabicia ludzi niewinnych w tym okręcie od nawalności salwowanych z zięciem swoim Matysem Walkowcem, zgodził się z panem Karolem Fondoren, plenipotentem pryncypałów przerzeczonego okrętu lubeckiego i residuitatem annorum emphiteuticorum puścił temu to Fondoren. Powinność posesora taka: brzegu morskiego pilnować, piwo pańskie i gorzałkę szynkować i czynszu za rok dawać fl.8" Od wysokości Góry Lubek aż do Rewy ciągnie się przez Zatokę Pucką tzw. Rybitwia Mielizna – piaszczysty pas, którym można by przejść środkiem zatoki, nie zanurzając się powyżej pasa, gdyby nie przerwa wygarnięta dla ruchu kutrów rybackich.
Additional Hints
(Decrypt)
Wrfyv fvr ebmrwemlfm, mbonpmlfm zhpur/Vs lbh ybbx pnershyyl lbh jvyy frr n syl