EST: Vanal hüljatud ja rohtu kasvanud surnuaial, tähistamata haual, avaneb igal keskööl mõneks ajaks värav allilma. Siis väljuvad põrgukoerad maa peale ringi luusima ning värske inimlihaga maiustama. Kui kellelgi aga õnnestub sel ajal väravast sisse lipsata, avaneb talle ligipääs kujuteldamatutele rikkustele. Kuid enne päiksetõusu tuleb kindlasti tagasi tulla, sest siis värav sulgub ja kes on sees, see ka jääb igavesti sinna. Värava täpset asukohta ei oska keegi kahjuks öelda, sest ükski otsima läinu pole iial naasnud. Kas on nad siis ahnusest liiga kauaks alla jäänud, või said põrgukoerad nad kätte ja kiskusid lõhki...
PS! Tegemist mitte metsaalusega, vaid Harju-Madise vana kalmistuga, mis on kultuurimälestisena arvel. Ehk siis- käimiseks kasutame vaid radu, haudadel midagi ei kisu, ega nihuta jne. Aarde leidmine seda ei eelda! Konteineri avamiseks tuleb küll midagi liigutada, aga selleks ajaks sa juba tead, mida.
Ja muide, null on vaid parkla, ära otsi.
ENG: At the old, forsaken and overgrown cemetery, on the unmarked grave, every midnight opens a portal to underworld. And hellhounds come up to linger, and to feast with fresh human meat. If somebody manages to go through the portal at this time, unimaginable riches can be found there. But he should return before sunrise. Because, when portal closes, who is inside, will remain inside forever. The exact location of portal is unknown, because no one of seekers has ever returned. Whether they got greedy, and stayed to long, or did hellhounds tear them apart...
PS! This is not woods, but Harju-Madise old cemetery, and a cultural monument. So we use paths for walking, don`t touch or move anything on the graves and so on! For opening the container, there is a need to move something, but at this time you already know, what it is!
And at the zero is only a parking lot, nothing to search here.