ENG
In first cache of this series we introduced Geojunior - which is multifunctional like Swiss Army Knife. Our second geotool - Chatty Mother-in-Law - is highly specalized tool. It is high-tech anti-muggle device. Best way to use Mother-in-Law is describe below (event from real life):
On one fine day Sepi and GES decided to go on caching trip. They took Mother-in-Law with them, just in case. In the beginning they did not have need for Mother-in-Law special skills. But their Mother-in-Law had extra feature - serving sandwiches - which made it even more useful. Eventually, at Kiiu Torn (Kiiu Tower) they encountered old male muggle, who sat next to cache and did not plan to move anywhere. So Sepi unleashed Mother-in-Law on him. Mother-in-Law attacked with torrent of questions about local history, nature and economics. After brief shock, muggle retreated into tower. Mother-in-Law followed. Sepi and GES had ample time to find container and log visit before Mother-in-Law re-emerged. Muggles (there were more inside) were forced to improvise tour in tower to satisfy Mother-in-Law. So everybody got what they wanted.
You might need Mother-in-Law here too. Cache is somewhere in Jööri Villge museum and there is considerable muggle threat. To find cache, You have to first read what Mother-in-Law wrote in museum visitors journal on the date cache was placed. It will give You next hint. :)
EST
Kui aardesarja esimeses aardes äramärgitud Geojuunior on universaalne nagu Sveitshi armee nuga, siis Jutukas Ämm on suhteliselt kitsa funktsionaalsusega – aga selle võrra efektiivsem. Tegu on nimelt kõrgtehnoloogilise mugutõrjevahendiga. Jutuka Ämma kasutust illustreerib alljärgnev tõestisündinud lugu:
Sättinud kord Sepi ja GES ennast geotuurile. Kodust lahkudes meenus Sepile et oluline geotööriist jäi maha – nii saigi tagasi mindud ja Ämm autosse laaditud. Geotuur algas kenasti ja Ämma sihtotstarbeliselt vaja ei läinud. Kuna tegu oli aga luksmudeliga, millel lisavarustuses ka võikude pakkumise funktsioon, siis heameel heast geotööriistast oli ikka. Jõuti siis ühel hetkel Kiiu torni lähistele. Null näitas GPSi peal paljutõotavasse kohta – seal aga istus miski vanema väljalaskega meessoost mugu, nikerdas väitsaga miski puutüki kallal ja ei näinud kuidagi sedamoodi välja nagu ta plaaniks kuhugi minema hakata. Egas midagi – tuleb „raskekahurvägi“ käiku lasta. Sepi lasi Ämma autost välja. Ämm nuhutas korra, lukustas sihtmärgi ja tõmbas ennast juba lähenemistrajektooril käima. Esimene frontaalrünnak sisaldas küsimusi asukoha ajaloo, looduse, sotsiaalmajandusliku arengukava ja demograafilise situatsiooni kohta. Mugu üritas paari jõuetut põikemanöövrit, sirutas siis aga oma koivad välja ja putkas torni varjule kus vähemalt üks naissoost mugu ka paistis olevat. Ämm ei lasknud nii väikesest elavjõu ülekaalust ennast häirida ja põrutas järgi, vahetpidamata kõigist raudadest turmtuld andes. Sepi ja GES said rahus logida, nänniga tutvuda ja juba igavlemagi hakata enne kui Ämm jälle välja ilmus. Vaesed mugud olid kapituleerunud ja Ämmale tornis privaatekskursiooni korraldanud. Lõppkokkuvõttes Sepi ja GES rahul õnnestunud aardeleiu üle, Ämm rahul õnnestunud taktikalise manöövri üle ja mugud jäid kah edasi õndsasse teadmatusse toimunud diversioonist.
Kuni Ämma kasutamist sarnaselt kobarpommide ja sinepigaasiga pole mõne konventsiooniga ära keelatud, tasub see kindlasti oma inventari soetada. Antud aarde otsimisel on arvestatav võimalus, et seda läheb vaja. Aare asub nimelt Jõõri küla muuseumi territooriumil, kus segavate mugude leidumise tõenäosus on päris arvestatav. Aarde leiuks tuleb kõigepealt tuvastada muuseumi külalisteraamatust aarde paigaldamise kuupäevaga Sepi Ämma poolt jäetud sissekanne, see siis juhatab edasi :)