Päkapiku mets/ Dwarf´' s forest Traditional Cache

[ENG] Wikipedia says, that dwarf or tomte is a mythological creature from Scandinavian folklore typically associated with the winter solstice and the Christmas season. It is generally described as being no taller than three feet, having a long white beard, and wearing a conical or knit cap in red or some other bright color. It is known as a gift bearer

Here is a litlle guide, how to find this cache. Logbook is in the hands of dwarf. Dwarf hides under the spruce. To find him, you´ll have to climb into the tree. No special equipment is needed. All the activity remains in the field of view of the guards.

You can also leave a wish into the logbook, dwarf knows exactly, where and whom to deliver it.

[EST]  Wikipeedia andmetel on päkapikk väikest kasvu inimtaoline mütoloogiline olend. Eesti rahvausundis selliseid tegelasi ei tuntud. Tänapäevases Lääne rahvatraditsioonis on päkapikud jõuluvana abilised, kes valmistavad ja vahel ka toovad lastele jõulukingitusi.

Päkapiku metsas võib neid väikeseid mehikesi kohata ka. Kuna GPS-i levi on selles paigas üsna hüplev, siis jagan igaks juhuks väikese õpetuse, kuidas aaret leida:

Logiraamat on päkapiku käes. Päkapikk peidab ennast kuuse all. Tema leidmiseks tuleb ronida puu otsa. Mingit erivarustust selleks vaja ei ole. Kogu tegevus jääb valvurite vaatevälja.

Logiraamatusse võib igaüks ka oma väikese soovi jätta. Päkapikk teab täpselt kellele ja kuhu selle toimetama peab.

Meeldivat aardeleidu!