[Estonian] (scroll down for English)
2015. aasta advendiseeria jõululaupäeva multiaare kutsub jalutuskäigule Kurna külas. Kirjalikes allikates on küla esmakordselt mainitud 1241. aastal, mõisa 1384. aastal. Mõisa maad ulatusid Ülemiste järvest kuni Mõisakülani, hõlmates viimasest veelgi ida poole jäävat metsa. Kurna mõisnikud olevat metsa väga armastanud. Vajalikud ehituspalgid osteti väljastpoolt, kuigi mõisal oli endal metsa palju. Kui parun kohanud talupoega mõisa metsast võetud pirrupuudega, olla ta öelnud:
"Sa oleksid võinud parem mu kuldrahakotti tulla sorima kui metsa varastama."
Jalutuskäik algab endisest mõisapargist, kuhu 2018. aastal rajati discgolfirada. Ideaalne koht auto parkimiseks oleks vana õlleköögi kõrval, allpool toodud koordinaatidel. Palun peidukohtade juures tegutseda mugude tähelepanu tõmbamata.
[English]
Spruces of Kurna multi-cache is part of Estonian Geocaching Yule Calendar Series of year 2015.
In written records, the first mention of Kurna village dates from year 1241, and the first mention of the manor from 1384. Lands of Kurna manor reached from Lake Ülemiste to Mõisaküla, including the woods to the east of the latter. Landlords of Kurna loved their forest very much. Even though they had a lot of timber, all the necessary building logs were still bought from neighboring manors.
The walk begins in former manor park, where a disc golf course was built in 2018. Ideal parking spot is right next to the old brewery, see coordinates below. Please exersice stealth when searching.