[PL]
O miejscu
Mały ceglany przepust wodny pod torami kolejowymi linii 285 z Wrocławia Głównego do Jedliny- Zdrój. Połączenia pasażerskie na tej linii wsztrzymano w 2000 roku. Obecnie na tej trasie jeżdżą kilka razy w tygodniu pociągi towarowe, ale tylko do stacji Sobótka Zachodnia. Od kilku lat planuje się wznowienie połączeń pasażerskich na linii 285.
O keszu
Kesza szukaj pod wskazanymi współrzędnymi. W środku znajduje się logbook, ołówek i drobne rzeczy na wymianę. Skrytka znajduje się pod torami. Mimo tego, że pociągi jeżdżą tu rzadko, pod żadnym pozorem proszę nie zbliżać się do torowiska!
Podjęcie kesza wymaga przejścia strumykiem, pod mostem.
[EN]
About a place
Little brick culvert under rails of 285's railway line from Wrocław Główny to Jedlina- Zdrój. Passenger connections at this line are suspended since 2000. Nowadays freight trains runs this route several times a week and only to station Sobótka Zachodnia. It is planned to resume passenger services at this line.
About a cache
Search the cache under designated coordinates. Cache contains a logbook, pencil and something for exchange.Despite that the trains passes this route very rarely, please don't get close to the rails!
Taking this cache requires crossing the stream under the bridge.