Ahh Decisions decisions. This is were the trail ends and the bush wacking starts! I'll be honest I placed this in early Spring before the leaves came out and this was a bit miserable then. I did however throw out the temptation of a much straigter route back to the car.
Note the trail you were on is a dead end at someones house. Trail or bushwack.