Skip to content

Piirituseküla / Spirit village Mystery Cache

Hidden : 12/17/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


EST

Aastail 1919-1932 kehtis Soomes rohke joomise piiramiseks täielik keeluseadus, alkoholisisaldusega ainete kasutamist lubati vaid meditsiinis või teaduslikul eesmärgil. Kuid nagu ikka, kui ühiskonnas midagi ära keelatakse, leidub kiht inimesi, kes seda keeldu osavalt enda kasuks oskavad pöörata. Ja nii algaski Eesti ajaloos ühest küljest kuritegelik, ent samas ka põneva ajalooga periood, kus tervest hulgast eestlastest said piiritusevedajad, ettevõtmise keskusteks kujunesid siinsed rannakülad ning kiiresti tõusis salakaubavedu hiigelkasumeid toovaks hästi organiseeritud äriks, kus liikuvad summad moodustasid koguni ¼ Eesti Vabariigi tolleaegsest SKT-st. Miljonitesse markadesse küünivad kasumid investeeriti nende valdajate poolt omakorda oskuslikult laevadesse, kiirpaatidesse, kinnisvarasse, kaubandusse ja sõidukitesse, lisaks võimaldas ebaseaduslikust tegevusest saadud raha ära osta ka võimuesindajaid, tollaegse ajakirjanduse kohaselt koguni siseministrini välja. Ning selle kõigega käis lahutamatult kaasas pidev kassi-hiire mäng piirivalvuritega, põgenemised kaupa maha jättes, läbiotsimised kodudes, vara konfiskeerimine koos hiiglaslike trahvidega ja konkurentide poolt kaigaste kodaretesse loopimine... Konkreetselt Viinistu meestele pani jalad alla Arnold Erik, piiritusekuningas, kelle all ühinesid paljud piirituseemalaevade peremehed trustiks ning mille kontor asus Viinistul. Sest kuigi piirituse ostis Erik riigilt ise, oli vaja, et keegi selle ka laiali veaks ning teada oli, et siinsed mehed juba küüru selga ei tõmba... Nii algaski Viinistu küla elanike majanduslik tõus, vanast kalurikülast sai moodne küla ning selle mitmed hakkajamad mehed – nt Kainid, Linkru(u)sed, Lepikud, Inkapöölid, Piibemannid - paigutasid oma rahad laevaosadesse (olles osanikuks trusti 11-st laevast 8-s). Ärksate meestena ei unustatud ka küla, kohalike rahadega osteti siia 1922 telefoni-keskjaam (üldse oli külas kokku 46 telefoni ning muuhulgas kasutati neid edukalt ka piirivalvurite külla saabumisest hoiatamiseks) ning Andi Juss (Johannes Piibemann Andi talust) andis suure summa raha siinse kooli ehitamiseks. Oli veel teisigi, keda tolleaegne ajakirjandus siinsete piiritusevedajatena esile tõstab – nt Anton Ong Altja talust, Joosep Manitski Otsa talust, Johannes Meistermann Heigi talust - ning lühikese aja jooksul kerkisid tagasihoidlikumate elamute kõrvale edevate verandade ja välja ehitatud teise korrusega 5-6-toalised taluhäärberid... Advendiseeria 19-nes aare teid seda kirju ajalooga küla ja tema uhke puitarhitektuuriga hooneid vaatama kutsubki, nt mainitud koolimaja näete kohe külla sissesõidul (koordinaadid 59 38 28.34 ja 25 45 25.76) ja praktiliselt kohe selle vastu, merepoolsesse külge jääb Inkapöölidele kuulunud uhke elumaja (59 38 31.87, 25 45 28.19); telefonikeskjaam asus küla tsentris, poe kõrval rohelises majas (59 38 44.40, 25 45 6.00) ja Linkruside Mäe talu küla lõpus (59 39 3.87, 25 44 38.66). Uhkeid talusid on veelgi ja avastada on muudki, nt veidi enne kunstimuuseumi teeotsa on tee ääres näha mitut ühetüübilist nn Viinistu häärberit (neist kõige paremini on säilinud Karjamäe koordinaatidel 59 38 41.13, 25 45 14.59) ja kaunis rõdumajas, kus tänagi pood tegutseb (59 38 43.02, 25 45 8.2), müüs asine härra Kallholm oma kaupu ka kuiva seaduse ajal... Oma külaskäigust piiritusekülla saate lahkesti meile teada anda külast veidi välja jääva, temaatilise nimega Joomakivi juures, sellest 47 m kaugusele (asimuudil 6 kraadi) jääb üksik noor kuusk. Ning selle küljes konteiner koos avajaga ripubki, edukaid leide :).

ENG

The government of the Kingdom of Finland passed laws banning the sale of alcohol in 1919. However, the resulting public pressure forced the government to call for a referendum on the prohibition which was held on December 29th and 30th, 1931. About 70.5% of the Finnish voters voted for a complete abolition of prohibition which actually ended the Prohibition Law in Finland in 1932. Alcoholic substances were only allowed for medical or scientific purposes. But, as usual, if society is forbiding something, there are people who can turn this ban into their own good. And so began on the one hand a criminal, but also a fascinating period in the history of Estonia, where a lot of Estonians became spirit smugglers. The coastal villages became centers of this endeavour and smuggling grew rapidly into a well-organized business. The profits gained in millions of marks, which were invested on ships, real estate, commerce, vehicles etc. And all this was inevitably accompanied by a constant cat-mouse game with border guards, escapes, house searches, confiscation of property, with huge fines and rivalry between the smugglers. Arnold Erik, the King of spirits, helped men of Viinistu to gain the fortune. Though Erik bought the spirit from the state itself, it was necessary that somebody also would distribute it and he knew that these men here would not pull back ... As a result the economic rise of the inhabitants of the Viinistu village began. The old fishing village became a modern village and many men placed their money on parts of the ship (being part of the trust from 8 out of 11 ships). Andin Juss (Johannes Piibemann Andi Farm) gave a large amount of money to build a local school. In 1922, the telephone center was purchased here in 1922. There were 46 phones in the village, and among other things they were successfully used to alert the arrival of the border guards. This cache invites you to look at the village and the houses with gorgeous wooden architecture. You can tell us about your visit nearby a boulder with thematic name Drinking stone (Joomakivi). In azimuth 6 grades and distance 47m there is a lonely young spruce, where you can find container with an opener.

Additional Hints (Decrypt)

Cnevz nrt xüynfghfrxf ba fvvf xhv chhqry yrugv cbyr, aärgr ebuxrz ;) / Orfg gvzr sbe ivfvg vf, jura gurer ner ab yrnirf ba gur gerr. Lbh pna frr zber.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)