[EST] See lihtne multiaare kutsub väikesele jalutuskäigule. Lõppaarde koordinaatide leidmiseks tuleb käia läbi kõik vahepunktid, millest kahes on ka aardekarp.
Aare on pühendatud Jaapani anima-tegelasele, pruunile karule Rilakkumale, kes tuli avalikkuse ette 2003. aastal. Ühel heal päeval ilmus ta jaapanlanna Kaoru korterisse. Tal on ka sõbrad – teine karu Korilakkuma ja kollane lind Kiiroitori. 2016. aastal tutvus Korilakkuma metsas veel ühe karuga, kelle nimi on Koguma. Minge nüüd teiegi metsa :) Hingake värsket õhku, nautige tükikest loodust, otsige üles aarded ning saage Rilakkumast ja tema sõpradest rohkem teada.
Rilakkuma ootab külla aasta läbi, aga nagu karud ikka, jääb temagi talveunne, kui tema koopasuu lund täis tuiskab. Siis on parem oodata sulailmade tulekut.
Nagu ikka, rakenda tavapäraseid ettevaatusabinõusid – ületa raudteed õigest kohast ning ole metsas tähelepanelik okste, juurikate ja pooleldi maha langenud puude suhtes. Aaret on kindlasti palju parem otsida päevasel ajal, kui on piisavalt valgust. Mugusid liigub Mesimetsas ringi üldiselt vähe, kuid mõni rongile tõttaja või inu'ga jalutaja võib ikka olla. Nemad ja mustikakorjajad on sisse tallanud juba üsna palju radu – võimalust mööda püüa kasutada neid.
Kõikide vahepunktide koordinaadid on kujul N 59°23,XXX E 024°43,YYY
Lõppaarde koordinaadid on N 59°23,ABC E 024°43,DEF
Nullist ei tasu otsida mitte midagi, isegi mitte tühja meepurki. See on mõeldud neile otsijatele, kes eesti keelt ei oska ja jääksid muidu ühes vahepunktidest hätta. Nullis asub aga Liiva raudteejaam, kuhu võib linnast või edelapoolsetest prefektuuridest kohale kihutada porgandikarva shinkansen'iga. Jaama ja Mahla tänava vahel on ka väike platsike, kuhu saab parkida auto.
1. vahepunktis, mille koordinaadid on ette antud, on kuivanud puu. Sellelt leiad 2. vahepunkti koordinaatide minutite komakohad.
2. vahepunktist leiad esimese eelaarde, sellest omakorda A väärtuse ja 5. vahepunkti koordinaadid.
3. vahepunktis on väike spordiplats. Kas see on mõeldud petanque'i (1), jalgpalli (2), sulgpalli (3), rahvastepalli (4), kaugushüppe (5), tennise (6), korvpalli (7), kõrgushüppe (8), uisutamise (9) või lõuatõmbamise (0) harrastamiseks? Õige vastus on B väärtus.
4. vahepunktis on väike majake. Kas selles asub ohtlike jäätmete vastuvõtupunkt (1), meteoroloogiajaam (2), joogivee puurkaev (3), alajaam (4), autoremonditöökoda (5), kanalisatsiooni ülepumpamisjaam (6), gaasi reguleerimisjaam (7), garaaž (8), ehitusobjekti valve (9) või mobiilside tugijaam (0)? Õige vastus on C väärtus.
5. vahepunktist leiad teise eelaarde, sellest omakorda F väärtuse ja 7. vahepunkti koordinaadid (hetkel on teine eelaare kadunud, F = 2, 7. vahepunkt N 59° 23.258' E 24° 43.440').
6. vahepunktis on suur hulk kive. Mitu looduslikku umbes meetrise läbimõõduga kivi on nende hulgas? See arv on D väärtus.
7. vahepunktis on veel üks majake. Selle ühel uksel oleva kolmekohalise arvu viimane number on E väärtus.
Kui kõik numbrid on käes, on aeg suunduda lõppu.
Aardekarbis on peitmise hetkel logiraamat, pliiats, teritaja, juhend ja mõned Rilakkuma-teemalised suveniirid.
Esimesele kolmele leidjale on tunnistus ja väike suveniir - loe karbi kaane siseküljelt. Edu otsimisel!
[ENG] This simple multi-cache invites you to a small walk. In order to find the final cache you have to go through all the waypoints. In two of them there is also a small cache.
The cache is dedicated to a Japanese brown anime bear Rilakkuma who came into the spotlight in 2003. One day he just showed up in the flat of an office lady Kaoru. Rilakkuma has some friends, another bear Korilakkuma and a yellow bird called Kiiroitori. In 2016 Rilakkuma met in a forest yet another bear, Koguma. Have a walk in the wood, too :) Enjoy a piece of nature in fresh air, find the caches and find out more about Rilakkuma and his friends.
Rilakkuma waits you around the year but like any bear he falls asleep when there is a lot of snow. Then it is better to wait until the snow melts away.
Like always, be careful. Cross the railway in the right place. There are branches, roots and partly fallen trees in the wood. It is better to search during the day when there is more light. There are not many mugglers in the Honey forest but there may by some who rush to the train station or walk with their inu's. The mugglers and blueberry pickers have made quite many paths. If possible, use them.
All the waypoints have coordinates N 59°23.XXX E 024°43.YYY
The final cache has coordinates N 59°23.ABC E 024°43.DEF
At the posted coordinates there is Liiva railway station with a small parking lot which you can reach by both by shinkanzen (here: a carrot-coloured train) and a car. If you understand Estonian you actually do not have to look for anything here. Otherwise that point is an alternative for the 4th waypoint. How many big windows facing the railway has the station building in the ground floor? The right answer corresponds to the value of C.
In the 1st waypoint there is a dried tree. On it you can find the decimal places in minutes of the 2nd waypoint.
In the 2nd waypoint there is the first small cache that contains value of A and the coordinates of the 5th waypoint.
In the 3rd waypoint there is a small sporting ground. Is it for playing petanque (1), football (2), badminton (3), dodgeball (4), broad jump (5), tennis (6), basketball (7), high jump (8), skating (9) or doing chin-ups (0)? The right answer corresponds to the value of B.
In the 4th waypoint there is a small house. Is it a recycling station (1), a meteorology station (2), a drinking water well (3), a substation (4), a car repair shop (5), a sewer pumping station (6), a gas pressure regulating station (7), a garage (8), a security office of a building site (9) or a base station of mobile network (0)? The right answer corresponds to the value of C. If you are not able to figure it out you might have to go back to the station :)
In the 5th waypoint there is the second small cache that contains value of F and the coordinates of the 7th waypoint (lost at the moment, F = 2, 7th WP N 59° 23.258' E 24° 43.440').
In the 6th waypoint there are lots of stones. How many natural stones with a diameter around 1 meter are amongst them? That number is the value of D.
In the 7th waypoint there is another small house. On one of its doors there is a three-digit number. The last digit of the number is the value of E.
When you have all the numbers, it is time to go to find the final cache.
The cache contain a log book, pencil, sharpener, instructions and some Rillakuma souvenirs.