[EST]Antud nurgapealses hoones asus kuni 2010 aasta lõpuni Rakvere politseijaoskond, mis nüüdseks on kolinud F.R. Kreutzwaldi 5a ehitatud ühishoonesse, kus asuvad nüüd ka päästeteenistus, kodakondsus - ja migratsioonibüroo ning töötukassa. Vana hoone müüdi Riigi Kinnisvara ASi poolt kohalikule ettevõttele RKAMD Ehitus, kes plaanib ehitada mõlemad hooned korterelamuteks. Mõlemad valged majad valmisid eelmise sajandi kolmekümnendatel aastatel. L. Koidula 12 oli algselt ehitatud üürikorteriteks. Maja esimesel korrusel tegutses nõukogude võimu ajal KGB, veel oli seal passilaud, teisel korrusel aga kaks korterit. Eesti vabariigis kolis KGB asemel hoonesse kaitsepolitsei. Peidukoht on väga muguderohke, seega otsinguid teostada väga varjatult, muidu on oht, et saate üle vaadata ka uue politseijaoskonna ja seda mitte arhitektuurilises võtmes. Kohapeal vajate abivahendit, mis on 99% majapidamistes ilmselt olemas. Otsast meenutab see justkui liitmistehte märki. Võimalik, et vajate veel üht abivahendit, kuid selle vajalikkus sõltub juba Teie enda teadmistest ja oskustest. Edu otsingutel. Elektrikappe mitte puutuda, need ei ole seotud niiet ärge neid rüüstage!
[ENG]Hiding place is very public spot, so you have to be careful not to be exposed. Otherwise here is a big chance, that you´ll also get to visit the new police station but not in a good way. You will also need an aid, what most households likely have. On the tip it reminds summation comparison sign. There is a chance you will need one more aid, but necessity for this depends on your knowlege and skill. Electrical installations/ cabinets are not involved, so please do not touch or devastate them.