Üks ajastu sai läbi. Sadamavaht istus viimast korda käsipõsakil aknal ja vaatas oma valdusi, kui tuli mõte jätta endast märk maha. Ähmases lootuses, et pärast teda tuleb veel keegi siia, jättis ta oma logiraamatusse mõned tühjad lehed. Aita logiraamat lõpetada!
An era was drawing to an end. The harbourmaster was sitting on the window and looking at his territory for the last time, when an idea came to him to leave a mark behind. In the hopes that there will be others following in his footsteps, he left a few empty pages to his logbook. Help him finish the logbook!