Skip to content

Vdovčíkovo kreslo na Radzime Traditional Cache

Hidden : 5/6/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Na Radzime podľa povesti mal svoj úkryt gemerský zbojník, pochádzajúci z Henckoviec Mišo Vdovčík (Michal Vdovec alebo Dovec)


Narodil v Henckovciach 28. februára 1803. Už ako dvanásťročné dieťa pracoval ako sluha, ktorý sa staral o kone počas protinapoleonských vojen. Pred tým, ako sa vydal na zbojnícke chodníčky, pracoval ako valach na salaši, ktorý patril Andrášiovcom. Zbojníčil od roku 1820 na území Gemera, Spiš a v Poľsku. Viackrát bol väznený, ale i tak sa mu darilo, a to celých dvanásť rokov. V decembri 1832 ho chytili v Kobeliarove a uväznili v Plešivci. Tam ho aj odsúdili na smrť a obesili (podľa niektorých údajov v Henckovciach, podľa iných v Nižnej Slanej) dňa 28. 12. 1832.

vyhlad

Michal Vdovčík je prirovnávaný k Jurajovi Jánošíkovi a jeho život sa stal námetom viacerých literárnych diel. V roku 1847 ho ako prvý spracoval Pavol Dobšinský. Viera Gašparíková ho opisuje v knihe Zbojník Michal Vdovec v histórii a folklóre gemerského ľudu, tiež v diele Zbojník Mišo Vdovčík. Literárne jeho osud zaznamenali aj Ivan Szabó a Ján Miklóšik. 

According to the legend, Gemer outlaw Michal Vdovcik (also Vdovec or Dovec) from Henckovce village had his hideout on Radzim.

Born in Henckovce on 28th of February 1803, he served as a servant in anti-napoleonic wars taking care of horses. Before he started to plunder, he served as a shepherd on a sheepfold which belonged to the Andrassy family. He sat on his outlaw path in 1820 in the territory of Spiš, Gemer and in Poland. He was imprisoned several times. He got caught in December 1832 in Kobeliarovo and was imprisoned in Plesivec, where he was sentenced to death and was hanged (according to some sources it was in Henckovce or Nizna Slana) on 28th of December 1832.

Michal Vdovcik is compared to Juraj Janosik and his life became the subject of variety of literary works, for the first time in 1847 by Pavol Dobsinsky. He is also described by Viera Gasparikova in the Book “Zbojnik Michal Vdovec” in the history and folklore of Gemer region. His literary fate was also described in works of Ivan Szabo and Jan Miklosik.   

Nezabudnite si odpísať súradnice ku finálu.

GA 2018 Nominated

Prajeme vám krásny výlet!

Additional Hints (Decrypt)

Xršxn fn aranpuáqmn cevnzb an iluyvnqxr, wr i yrfr irqyn pubqaíxn an ynirw fgenar imqvnyraá nfv 3 z, hxelgá cbq xnzrabz/Vg vf va gur sberfg arne gur fvqrjnyx ba gur yrsg fvqr ybpngrq nobhg 3 z, uvqqra haqre fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)