English
Wild Beaches: Little Kastrich
An even microer petling on the smaller Kastrich beach, just to the left of the cape.
You already read the story of Kastrich after finding the Big Kastrich Beach Cache if you came from Rezovo. If not, now is the moment to do it!...
Of course it is possible to come from Silistar Beach too, but the path from there is not marked, and even wilder and easy to loose. We went through those two beaches from Rezovo and kept walking to Silistar where some friends were waiting for us to drive us back to Rezovo to pick up our car. This is a long walk, keep that in mind!
There seem to be a shortcut if you follow the Border Police dusty road to the cape from the asphalt one to Rezovo (at least we saw it suggested on a green corridor website for biking), but we can't guarantee it would be possible! From the cape you can see Big Kastrich to the right. You can try to access it from here too, it would be much shorter, but still not as nice as the coastal trail from Rezovo.
Otherwise, if you came from Rezovo, you are passing first through Big Kastrich Beach, then you need to go up to cape Kastrich where there are two old rusty fences and cameras of the Border Police. Take your passport or EU ID as there might be someone coming to check you and ask you where are you going.
In order to get to the Little Kastrich Beach you need to cross the fence through a hole somewhere! 
No worries, this is the official path to Silistar following the coast! It's weird, we know, but that's the case in the Balkans quite often. 
The cape fortress was placed there exactly because of those two beaches - ports on its both sides, it was very strategic.
Enjoy your walk, and please share which path you took!
phivas & mitzar
Български
Диви плажове: Малък Кастрич
Дори по-микронна преформа на по-малкия плаж Кастрич, точно от ляво на носа.
Вече прочетохте историята на Кастрич, след като открихте кашето на плажа Голям Кастрич, ако сте тръгнали от Резово. Ако ли не сте, то сега е момента да го направите!...
Разбира се, възможно е да дойдете и от плажа на Силистар, но пътят от там не е обозначен, по-див е и лесно се губи. Ние минахме през двата плажа от Резово и пордължихме да ходим до Силистар, където наши приятели ни чакаха, за да ни върнат до Резово да си вземем колата. Този вариант е дълъг, имайте го предвид!
Изглежда има и пряк вариант, ако следвате черния път на Гранична Полиция до носа от асфалта до Резово (или поне видяхме това предложение от уебсайт за зелени коридори за колоездене в Странджа), но не гарантираме, че ще е възможно! От носа може да видите Голям Кастрич вдясно. Може да опитате да стигнете до него и от тук, ще бъде доста по-кратко, но не и толкова живописно, колкото покрай морето от Резово.
Иначе, ако сте поели от Резово ще минете първо през Глям Кастрич, после ще се изкачите до носа Кастрич, къдет ще видите две стари ръждясали огради на Гранична Полиция. Вземете си паспорта или личната карта, тъй като могат да дойдат да ви проверят и да ви попитат накъде сте се запътили.
За да стигнете до Малък Кастрич трябва да преминете през ограда, през някоя дупка там някъде! Не се притеснявайте, това е официалната пътека към Силистар, която следва брега! Странно е, знаем, но такъв е често пъти случая на Балканите.
Крепостта на носа се е намирала там, именно заради стратегическото си положение между два плажа - пристанища.
Приятна разходка и моля споделете по кой път сте минали!
phivas & mitzar