[EST] See aare kutsub Põlva järve äärde ning pakub ehk teistsugust vaatesuunda kui muidu harjutud. Õpilased teadsid rääkida, et see maajupp olevat alles hiljuti metsast ja võsast puhastatud ning siis on oodata suurt ja uhket villat kellegi tundmatu poolt. Kõlab nagu linnalegendikesed ikka, aga eks aeg näitab, mis sellest kaldast saab.
Info Vikipeediast: Põlva järv (ka Põlva paisjärv, Põlva veehoidla) on paisjärv Põlva vallas Põlva loodeosas.
Põlva järv asub Põlva linnas Orajõe ürgorus. Järve toidab Orajõgi. Paisjärv rajati 1966. aastal, mil rajati Eesti Põllumajanduse Akadeemia üliõpilase Vambola Murdoja diplomitööna valminud projekti järgi 80 meetri pikkune ja 3,1 meetri kõrgune tamm ning ujutati üle Orajõe-äärsed madalad heinamaad. Paisjärve rekonstrueeriti aastatel 1997–1999, mil süvendati järve põhja ja rajati järve lõunapoolsesse ossa tehissaar.
Paisjärve edelakaldale on rajatud supelrand.
Aare on peidetud koos gümnaasiumiõpilastega pärast kolmepäevast geoekskursiooni Lõuna-Eestisse eesmärgiga rikastada Põlva linna ka veidi lihtsamate aaretega. Peitmisel osalesid õpilased kasutajanimedega maamees, maamees5, maamees6, banana, janzujanzu, maasikakohuke, viirastus, Kangelane., Merrupätu, musthikas, pisikepardike, heefir.
Aardes on logiraamat, mängureeglid, pliiats, veidi vahetuskaupa
[ENG] This cache takes you to the Põlva lake and is hidden with pupils during a geotour.