Les Ursulines/The Ursulines Traditional Cache

Saviez-vous que se situe en plein coeur du Vieux-Québec le couvent des Ursulines de Québec qui est reconnu comme patrimoine de l'Unesco? On y retrouve de nos jours la chapelle des Ursulines, le Musée des Ursulines de Québec ainsi que L'École des Ursulines de Québec.
Voici quelques mots de sa fondatrice.
« Je me nomme Marie Guyart et je suis née à Tours. Je suis mariée avec Claude Martin, un commerçant en soierie. Le décès prématuré de celui me laisse veuve avec un garçon de six mois. Je confie mon fils à ma soeur et mon beau-frère, Paul Buisson et j'entre au couvent des Ursulines en 1631. J'appartiens désormais à l'ordre de Sainte-Ursule fondée par Sainte Angèle Mérici. On me donne désormais le nom de Marie de l'Incarnation.
En 1639, je pars en Canada en compagnie de Madame Marie-Madelaine de la Peltrie Marie de Saint-Joseph et une jeune servante Charlotte Barré. Je consacre toute ma vie à l'éducation des jeunes amérindiennes et des jeunes françaises. Le 31 décembre 1651, un violent incendie ravage le monastère qui sera courageusement reconstruit.
Je meurs de vieillesse le 30 avril 1672 à 72 ans. Je suis nommée Sainte en 2014 par le pape François 1er.
Après la bataille historique sur les Plaines d'Abraham du 13 septembre 1759, le général français, Montcalm tué pendant les combats, fut enterré la nuit dans la chapelle du couvent des Ursulines. Le premier gouverneur anglais, Murray a utilisé une partie du monastère comme quartier général. »

Fondée en 1639, L'École des Ursulines de Québec assurait l’éducation de jeunes filles. Elle accueille également des garçons depuis 2010. Cette école possède un second campus à Loretteville. Elle demeure la plus ancienne institution d'éducation pour les femmes en Amérique du nord!

The Ursulines

Did you know that the Ursulines convent of Quebec City, which is recognized as a UNESCO heritage, is located in the heart of Old Quebec? Today, there is the Ursuline Chapel, the Ursuline Museum of Quebec and L'École des Ursulines de Québec.
Here are some words from its founder.
« My name is Marie Guyart and I was born in Tours. I am married Claude Martin, a silk trader. His premature death leaves me widowed with a six months-old boy. I entrust my son to my sister and my brother-in-law Paul Buisson and I enter the Ursuline convent in 1631. I belong now to the order of St. Ursula founded by St. Angela Merici. I am now given the name of Mary of the Incarnation.
In 1639, I go to Canada with Marie-Madelaine from the Peltrie Marie de Saint-Joseph and a young servant Charlotte Barré. I spend all my life to the education of young Amerindian and French young people. On December 31, 1651 a violent fire ravages the monastery which will be courageously rebuilt.
I die of old age on April 30, 1672 at 72 years old. I am named Saint in 2014 by Pope Francis I.
After the historic battle on the Plains of Abraham on September 13, 1759, the French general, Montcalm killed during the fighting, was buried at night in the chapel of the Ursuline convent. The first English governor, Murray used part of the monastery as headquarters. »
Founded in 1639, « L'École des Ursulines de Québec » provided education for young girls. It has also been welcoming boys since 2010. This school has a second campus in Loretteville. It remains the oldest institution of education for women in North America!