Skip to content

Kolegiata NSJ Traditional Cache

Hidden : 10/25/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


image host
PL KOLEGIATA NAJŚWIĘTSZEGO SERCA JEZUSOWEGO

Pod koniec XIXw. katolicka ludność dzielnicy Wrzeszcz liczyła ok. 5 000 osób. Jednak nadal nie miała swojej własnej parafii ani kościoła. Na niedzielną mszę świętą wrzeszczanie musieli udawać się do Oliwy lub Śródmieścia. Przez wiele lat zabiegali o budowę nowej świątyni, aż w końcu w 1901 roku pozwolenie zostało wydane. Wtedy to błyskawicznie została wybudowana ceglana plebania z małą kaplicą, w której zaczęto odprawiać nabożeństwa. Natomiast w 1909r rozpoczęła się budowa nowego neogotyckiego kościoła zaprojektowanego przez kartuskiego architekta Karla Zillmera. Połączył on dwa style: gotyk francuski oraz pomorski. W 1911r świątynia była gotowa. W tym też roku powołano do życia nowo utworzoną parafię która liczyła już ok. 10 000 wiernych. Nowy kościół miał 58 metrów długości, 24 metry szerokości oraz wieżę o wysokości 66 metrów. Piękne wyposażenie kościoła – ołtarz, rzeźby, obrazy – które wtedy zamówiono aż w Bawarii można podziwiać do dziś.

W czasie II wojny światowej kolegiata uległa częściowemu zniszczeniu, w wyniku czego przez pewien czas msze odprawiano w przedsionku kościoła. Odbudową, która trwała do 1948r. zajmował się ks. Józef Zator-Przytocki. W tym to właśnie roku, za działalność w AK, został on aresztowany przez UB i uwięziony w Warszawie. Na wolność wyszedł po 7 latach. Dziś ulica przy której stoi kościół nosi jego nazwę.

Skrytka:

Większe mikro.

Kolegiata i ogrodzenie jest zabytkiem! Szukając skrytki postępuj ostrożnie!
Proszę: Odłóż pojemnik tak jak był wcześniej i nie rób zdjęć które by mogły zdradzić za dużo.

Miłego szukania!

image host
EN COLLEGIATE CHURCH OF SACRED HEART OF JESUS

At the end of the 19th century, the catholic population of the Wrzeszcz district had about 5,000 people. However, it still did not have it’s own parish or church. For the Sunday holy mass, people had to go to Oliwa or downtown. For many years they sought to build a new temple, and finally in 1901 the permit was issued. At that time, a small brick chapel has been quickly built. This allowed to celebrate the holy mass. However, in 1909, the construction of a new neo-Gothic church started. It has been designed by the architect Karl Zillmer who combined two styles: French and Pomeranian Gothic. In 1911 the temple was ready. In the same year, a newly created parish was established. It already had about 10,000 faithful. The new church was 58 meters long, 24 meters wide and 66 meters high. Beautiful furnishing of the church - altar, sculptures, paintings - which were then ordered in Bavaria can be admired until today.

During World War II, the collegiate church was partially destroyed, as a result of which the masses were celebrated for a time in the vestibule of the church. Reconstruction, which lasted until 1948. was dealt with by priest Józef Zator-Przytocki. In this year, for his activity in the Home Army, he was arrested by the Security Service and imprisoned in Warsaw. He left for freedom after 7 years. Today, the street at which the church stands is named after him.

Cache:

Bigger micro.

The collegiate church and the brick fencing is a historical landmarked building! When searching for a cache act with caution!
Please: Put the container back as it was before. Don’t make any unnecessary photos that would tell too much about the hiding place.

Have a nice searching!

Additional Hints (Decrypt)

"Nyy va nyy vg jnf nabgure oevpx va gur jnyy" Avr fmhxnw j zhenpu xbfpvbyn / Qb abg frnepu va gur puhepu jnyyf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)