EST
Rocca al Mare piirkond on Tallinna üks parimaid linnuvaatluskohti, kuna on oluline peatumispaik ja toitumisala kaitsealustele lindudele. Asudes kõrgendikul, on Stroomi-Rocca al Mare kergliiklustee ääres oleva 9m kõrguse vaatlustorni absoluutne kõrgus ligi 13m.
Mustjõe rohealal on märgatud 189 linnuliiki, neist 63 kaitsealused, torni kõrval on ka teabetahvel. Linnutorni jäik ja piisavalt massiivne konstruktsioon minimeerib tuulest ja inimeste liikumisest tekitatud kõikumisi, tänu millele saavad huvilised ka statiivil fotografeerida.
Tornis võib korraga viibida 20 inimest.
Aare on peidetud 2018. aasta detsembriseeria 08. detsembri aardena.
ENG
Rocca al Mare district is one of the best bird observation places in Tallinn, as it is an important stopping and feeding place for protected birds. The 9-metre observation tower, situated on a rise next to the Stroomi-Rocca al Mare cycle and pedestrian track, is nearly 13 metres tall in absolute terms.
189 bird species, including 63 protected ones, have been observed in the Mustjõe area. There is also an information board next to the tower. The rigid and massive construction of the tower minimises rocking caused by wind and the movement of people, making it possible to take photos on a tripod.
The tower can accommodate 20 people at a time.