EST
Ameeriklasest karikaturisti Art Spiegelmani "Mausi" loetakse piire paigast nihutanud raamatuks, kirjandusringkondades on seda muuhulgas nimetatud “murrangulise tähtsusega teoseks”, “kultuskoomiksiks” ja “koomiksizanri tüvitekstiks”, samuti “esimeseks omataoliseks kõigi ülejäänute hulgas” ning 1992. omistati raamatule/autorile koguni Pulitzeri preemia.
Spiegelman jutustab selles tõsielulist, halastamatult isiklikku lugu oma perekonnast ja seda, kuidas tema Poola juutidest vanematel õnnestus holokaust üle elada; traagilisi sündmusi kujutatab seejuures koomiksina ja veel nii, et eri rahvustele on on antud lihtsustatud loomanäod (natse kujutatakse kassidena, juute hiirtena ja poolakaid sigadena).
Eesti keeles ilmus Maus esmakordselt 2018 ja soovitan see kõigile lugemiseks ette võtta, ka siis, kui mõistatus juba lahendatud ja logitud 
.
Aare on peidetud 2018. aasta detsembriseeria 19. detsembri aardena.
Aarde koordinaadid: 59 A B,5 ja 24 C D,7.
A. Mis kuupäeval sündis Art Spiegelman? Liida 4.
B. Mis kuus ilmus Maus eesti keeles? Liida 30.
C. Mitu sigaretti võrdus Auschwitzis ühe päeva leivanorm? Liida 10.
D. Mis number tätoveeriti Auschwitzis Vladeki käele “nimeks”? Võta arvu kaks viimast numbrit ja liida sellele 3.
ENG
The American cartoonist Art Spiegelman's graphic novel "Maus" is considered a book that has pushed the boundaries out of place. In literary circles it has been called, among other things, a "groundbreaking work", "cult comic" and "cartoon genre text", as well as "the first of its kind among others" and in 1992 the book/author was even awarded the Pulitzer Prize.
In it, Spiegelman tells the true, mercilessly personal story of his family and how his Polish Jewish parents managed to survive the Holocaust; the tragic events are portrayed as comic strips, and yet with simplified animal faces (Nazis depicted as cats, Jewish mice and Poles as pigs).
Maus was published in Estonian for the first time in 2018, and I recommend that everyone read it, even if the puzzle is already googled, solved and logged .
The cache is hidden as part of December series 2018.
Cache coordinates: 59 A B, 5 and 24 C D, 7.
A. On what date was Art Spiegelman born? Add 4.
B. What month was Maus published in Estonian? Add 30.
C. How many cigarettes was one day's bread standard in Auschwitz? Add 10.
D. What number was tattooed in Auschwitz as Vladek's "name"? Take the last two digits of the number and add 3 to it.