ENG:
Let's have a fun day at Kiviõli hill.
The log book is open from 11:00 to 12:00 at the top of the hill, free of charge. Ticket is a must for skiing / snowboarding.
On Saturday, the mountain is open from 10:00 to 20:00. In Kiviõli you can buy a mountain ticket and equipment (you can come with your own equipment or rented equipment somewhere else). The center café has a daily hot buffet (2-3 different garnishes and 3-4 dishes), fresh salad selection, desserts, sandwiches, salads, soups and so on. There are also hot and cold drinks. Warm buffets cost € 1.75 / 100g and you can choose whatever you like.
See you in Kiviõli!
EST:
Veedaks ühe päeva veebruari keskpaigas Kiviõli künkal.
Logiraamat on avatud 11:00-12:00 mäe tipus, sinna pääseb tasuta, suusatamiseks/lumelauaga sõitmiseks on vaja piletit. Peale seda on kõigil vabakava, kes soovib võib jääda mäele, kes tahab saab edasi liikuda aarete radadele.
Laupäeval on mägi avatud 10:00-20:00. Kiviõlis saab soetada mäepileti ja varustuse (võite tulla enda tavaariga või kuskilt mujalt laenutatud varustusega). Keskuse kohvikus on igapäevaselt soe buffee (2-3 erinevat garneeringut ning 3-4 kohalikku kui ks aasiapärast pearooga), värske salati valik, desserdid, võileivad, salatid, supid jne. Samuti on soojad ja külmad joogid. Soe buffee maksab 1,75€/100g ning taldrikule saab tõsta endale meelepärast.
Kuna laupäeval on tõenäoliselt rahvast palju, siis igaüks peab endale lõuna ajal istekoha ise välja võitlema.
Kohtumiseni mäel!