EE - Sutlema mõisa väravatorn
Esmateated Sutlema külast ning mõisast pärinevad aastast 1425. Sutlema endised nimed on Suttelmode ja Sutlem. Praeguseks enamuses hävinud, varemeis või ümber ehitatud mõisakompleksi esinduslikku barokkansamblit hakati välja ehitama 18. sajandi lõpukümnenditel. Mõis planeeriti ainulaadselt läätsekujulise struktuuriga. Läätse kummagis otsas asusid aga esinduslikud baroksed kuplitega väravatornid, millest põhjapoolse asemele ehitati 19. sajandi lõpul viinavabrik.
Säilinud väravatorn on üks vähestest mõisate suurejoonelistest väravaehitistest Eestis. Alakorrusel on kõrge kaarega suured ukseavad, teisel korrusel 8 kõrget kaarakent ja nende kohal lame ovaalaken. Torni külgedel oli mõisaparki ümbritsev müür ehitatud tornini kaldu üles nii kõrgele, et sai kõndida torni teisele korrusele. Külanoored käisid veel 1950-ndatel torni teisel korrusel tantsimas. Hoone päästmiseks algatas MTÜ Sutlema Väravatorni Selts talgusarja, mille tulemusena valmis uus katus ja välisilme. Historitsistlik krohvitud paekivist hävimisohus olnud ümartorn restaureeriti osaliselt 1999. aastal. Seltsi eesmärk on kogu Sutlema mõisaansambel renoveerida ja võtta ajaloolised hooned uues funktsioonis kasutusele.
Ja aardest ka mõni sõna - nii algaja kui kogenud geopeituri jaoks on ainult üks koht, kus aare võiks olla. Aardes puudub kirjutusvahend, palun võta see logi kirjutamiseks kaasa.
ENG - Sutlema Manor's Gate tower
The first reference about Sutlema manor dates back to 1425, the knight manor (Sutlem). The building of the representative Baroque complex of the manor, that by now is destroyed, in ruins or rebuilt, was started in the last decades of the 18th century. The manor was planned to have a unique lense-shaped structure. On both sides of the lense there were representative Baroque gate towers with domes, however instead of the northern one a vodka distillery was built at the end of the 19th century. The preserved gate tower is one of the few large gate constructions of manors in Estonia.
The historical round roughcast tower made of flagstone that was already in danger of destruction was partially restored in 1999. The lower floor has large door openings with high arches, and on the second floor there are 8 high arched windows and a flat oval window in their place. The wall surrounding the manor park adjoined the tower at an angle, and at the place of connection was so high, that one could walk to the second floor of the tower. Even in the 1950s young villagers gathered on the second floor of the tower to dance.
Park and its ponds are taken under protection. The gate tower is listed as a monument of architecture.
BYOP!