[EST] LK 110 aardeseeria on rajatud Eesti looduskaitse 110. aastapäeva tähistamiseks koostöös RMK-ga tutvustamaks põnevaid loodusradasid ning geopeitust kui mängu.
Karula rahvapärimusest moodustavad olulise osa tondi- ja vaimunägemise lood. Istilohu kohta kõneleb rahvasuu, et siinkandis oli keegi kas ära tapetud või end üles poonud ja peale seda on siin kodukäijat nähtud. Et surnu kodukäimist ära kaotada, raiuti surnu teele ette siht.
Siin on üts siht, siit edesi minna, sääl käinu üts surnu kodu. Arukülla minna metsa vahelt, siis on üks Istilohk, silla ääres, lohu pealt edasi minna on siht. Inemene tull kodu nagu elläv inemene, kolistanu ja müristanu. Oll siht ette lõigatu, siis oll kodukäimise maha jätnu. Lüllemäelt tuli, surnuaid on Lüllemäel. Surnutel on jo kõik võimalik. Mul poig oll lännu, ollu sääl kogu, oll kirvega järgi visanu tolle kogu pääle, omal oll nii hirm, kõneles praigu toda viil, kui ollu pimme ja tema tullu, ja nagu oless nigu jänes või suurem. Mul vanamees ka ütel, et oli ütskord siin silla pääl midagi näinu.
RKM II 308, 176 (7) < Karula khk., Väike-Apja k., Otsa t. < Rõuge khk., Vana–Roosa v. – Mall Hiiemäe < Vanda Torn, 64 a. (1973)
[ENG] LK 110 cache series has been created to celebrate Estonian Nature Conservation 110th anniversary in cooperation with RMK and to introduce exciting hiking trails and Geocaching as a game. A short game introduction can be found in cache box too!
Stories of ghost and spirits vision form an important part of Karula's folklore. Folklore speaks that if someone in the area was either killed or hanged up a ghost has been seen here after that. In order to stop the deceased from going home, a line was cut in the way of the deceased.