[EST] LK 110 aardeseeria on rajatud Eesti looduskaitse 110. aastapäeva tähistamiseks koostöös RMK-ga tutvustamaks põnevaid loodusradasid ning geopeitust kui mängu.
Siin lähedal leiduv muistne matusepaik on riikliku kaitse all olev arheoloogiamälestis I aastatuhande I poolest. Tolleaegsete kommete kohaselt surnud põletati ning järelejäänud luukillud puistati koos esemetega kalmemüüride vahele. Arvatakse, et kalmeid rajas ja kasutas vaid üks osa ühiskonna liikmetest, ilmselt keskmisest jõukam sotsiaalne kiht.
Mähkli on Karula rahvuspargi üks põlisemaid elukohti, kus inimasustuse vanuseks on ligi 3000 aastat. Arheoloogiliste kaevamistega on siin peale kivikalme uuritud ka muinaseluaset ja kääbast.
Samblaga kaetud Mähkli kivikalme suuruseks on 30 x 15 m, see on ida-läänesuunaline pikliku kujuga. Selle keskosa on ümbritsevast maapinnast ainult veidi kõrgem ning ääred sulanduvad ümbrusega täiesti kokku, mistõttu on matusepaik maapinnal raskesti märgtav. Kalme on ehitatud raudkividest ning sellesse on maetud inimesi peale põletusmatust. See kivikalme oli Mähkli elanike matmispaigaks u 2000 a tagasi. Selliseid Rooma rauaaja (50-450 aastat pKr) kivikalmeid on siinkandis leitud veel Karkkülast ja Alakonnult.
Mähkli muinaseluase asub teisel pool maanteed.
[ENG] LK 110 cache series has been created to celebrate Estonian Nature Conservation 110th anniversary in cooperation with RMK and to introduce exciting hiking trails and Geocaching as a game. A short game introduction can be found in cache box too!
The village of Mähkli is a dispersed settlement typical of Southern Estonia, where farmsteads or small groups thereof are scattered between the hills. The area is a great example of a traditional heritage landscape. In the forest here is an ancient burial and settlement site. According to ancient customs, the deceased were cremated, and charred bone fragments together with other objects were sprinkled between the tomb walls. It is believed that burial sites were exclusively built and used by a specific group of the population, probably those with a higher-than-average economic status. In the area, similar stone burial mounds from the Roman Iron Age (50-450 CE) have also been discovered in Karkküla and Alakonnu. There is an ancient settlement site dating back to the 1st or 2nd millennium BC as well. Nearby is a group of burial mounds consisting of a number of small sand mounds. Archaeologists have not yet been able to provide a full explanation as to their purpose.