[EST] LK 110 aardeseeria on rajatud Eesti looduskaitse 110. aastapäeva tähistamiseks koostöös RMK-ga tutvustamaks põnevaid loodusradasid ning geopeitust kui mängu.
Karula rahvuspargi piiril asuv kahest talust koosnev küla Saera küla on kuulus kui Vabadussõja lahingupaik. Siin toimus eestlaste jaoks edukalt lõppenud lahing Eesti Soomusrong nr. 3 ja Läti punaste küttide vahel.
Siin lähedal asuv mälestuskivi avati Kaitseliidu Võrumaa maleva ja Antsla valla eestvedamisel 20. augustil 2015. aastal.
Punaväe pealetung Vabadussõjas oli alanud märtsis 1919, pealetungil lõunast oli üks punaste rood peatunud Saera metsavahimaja juures. Vaenlaste liikumisest andsid kaitseliitlased teada Antslasse, kus seisis laiarööpmeline soomusrong. 55 mehest koosnev dessantrood sõitis Antslast välja regedel, Saeras liitus nendega veel 15 kaitseliitlast. Vaenlasi rünnati kahest küljest. Kokku oli Saeras punaseid umbes 80 meest, surma sai nendest 29 ja 16 võeti vangi. Eestlaste kaotusteks oli 2 surnut ja 5 haavatut. Sõjasaagiks saadi kuulipilduja, millega vaenlane oli oma peidikust andnud pidevat tuld ja mis vaikis alles majale tormi joostes heidetud käsigranaadi läbi. Valka ülekuulamisele viidud rühmaülemalt saadi lisaks olulist infot punaste vägede paiknemise ja koosseisu kohta.
[ENG] LK 110 cache series has been created to celebrate Estonian Nature Conservation 110th anniversary in cooperation with RMK and to introduce exciting hiking trails and Geocaching as a game. A short game introduction can be found in cache box too!
The village of Saera and a battlefield from and memorial stone dedicated to the Estonian War of Independence – In the village of Saera, on the borders of the national park, a battle was fought in the Estonian War of Independence. The Estonians prevailed in the confrontation, which was between Armoured Train No. 3 on the Estonian side and the Latvian Red Riflemen. In 2015, a memorial stone was erected on the battlefield.