[EST]
Aare viib sind Saarde valda Kilingi-Nõmme lähistel asuvasse Katku lõkkekohta, kus oli umbes 9 aastat tagasi ka ilus metsaonn, mis kahjuks põles koos seal oleva aardega maha. Kuna mina käin siin üsna tihti, mõtlesin ka siia oma esimese aarde peita, et aaret asendada. Koht on vägagi külastamist väärt, siin saab ujuda, olemas on välikäimla, infotahvel, autodele parkimiskohad (umbes 4-5) ja mõned pingid, mille juures saab küpsetada või grillida selleks ettenähtud kohal. Platsil on ka väike varjualune lõkkepuude hoiustamiseks, kus võib ka olla mõnel juhul valmis lõkkepuid (vahel ei ole) ja lõhkumispakk. Kui on tahtmist võib ette võtta ka ühe väikse rabamatka. Aardes on 2 pliiatsit, teritaja, geopeituse mängujuhend ja logirull. Palun hoidke ja austage loodust ning lõkkekohta, keegi ju ei taha, et selle kohaga midagi jälle halba juhtuks.
[ENG]
The cache will take you to the Katku campfire site near Kilingi-Nõmme in Saarde Parish, where there was also a beautiful forest hut about 9 years ago, which unfortunately burned down with the first treasure. As I visit here quite often, I also thought I'd hide my first cache here to replace the cache. The place is really worth to visit, you can swim here, there is an outdoor toilet, an information board, parking spaces for cars (about 4-5) and some benches where you can bake or grill at the designated place. There is also a small shelter for storing firewood, where in some cases there may be ready-made firewood (sometimes not) and an axe attached to a log. If you want, you can also take one small swamp trip. The treasure has 2 pencils, a sharpener, a geocaching game guide and a log roll. Please care and respect the nature and the campfire site, because no one wants anything bad to happen to this place again.
Lingid / Links : https://www.loodusegakoos.ee/kuhuminna/puhkealad/parnumaa-puhkeala/1519
https://www.geopeitus.ee/aare/6260