EST:
Kuna minu lapsepõlvest saadik jääb Luunja alevik tee peale, kui me sõidame ühte kindlasse kohta - suvilasse, kus puhata, päevitada, istutada köögivilju/taime, ujuda Agali järves, veeta kvaliteetseid aegu perekonnaga ja nii edasi. Seega otsustasin ka peita esimest aaret Luunja alevikusse, kus on aastate jooksul mõned kohad juba arenenud.
Luunja nimetus on kogu Eestis hästi tuntud tänu Luunja kurgile ja maitserohelisele, mida kasvatatakse AS Grüne Fee Eesti katmikaladel.
Luunja mõisast (Lunia) on ürikutes esimesi teateid aastast 1503, mil see asus Vanamõisas. Luunjasse toodi mõis Poola võimu ajal, hiljem sai temast Tartu Maarja kiriku majandusõu (Proposthof). Mõis vahetas aegade jooksul korduvalt omanikke.
Rohkemat infot Luunja valla kohta leiate siit - https://luunja.ee/tutvustus-ja-asukoht.
ENG:
Since my childhood, when we have driven to a cottage, where we have a rest, sunbathe, plant vegetables/plants, swim in lake named Agali, spend quality time with family etc. The small town of Luunja remains on the road. So one day I decided to hide the first cache in the small town of Luunja, where some places have already developed over the years.
The name „Luunja“ is well known throughout Estonia due to Luunja cucumber and herbs that are grown in greenhouses of AS Grüne Fee Eesti.
The first records of Luunja manor (Lunia) date back to 1503, when it was located in Vanamõisa. The manor was brought to Luunja during the Polish rule, later it became the economic courtyard of the Tartu St. Mary's Church (Proposthof). The manor repeatedly changed owners over time.
More information about Luunja can be found here - https://luunja.ee/tutvustus-ja-asukoht.