[EST]
Aare kutsub teid külastama Vanatehnika Varjupaika. Mikro aare on peidetud aiast väljapoole, seega saab logida ka kui varjupaik on kinni. Sissepääs on varjupaika on nulli juures.
Vanatehnika varjupaik on üks osa Järva-Jaani vanatehnika muuseumide keskusest, mida haldab Järva-Jaani Tuletõrje Selts. Selle loomise eesmärgiks oli nõukogude perioodil meie teedel liikunud, nii endise N. Liidu kui ka teiste riikide tehastes valminud sõidukite, samuti endisaegse põllutehnika ja teetöömasinate ning kõikvõimaliku tuletõrjetehnika koondamine huvilistele vaatamiseks.
Tänaseks on kogutud üle 500 erinevas seisundis masina. Eksponaatide hulgas on nii autosid, busse, veokeid, traktoreid kui ka näiteks teehöövel, mitu teraviljakombaini, keevitusagregaat ning jääpuur.
Lahtiolekuajad:
Vanatehnika varjupaik on avatud igapäevaselt päevavalgel ajal.
Vanatehnika muuseumide keskus on avatud 30.septembrini reedeti, laupäeviti kl 11.00-17.00 ja pühapäeviti kell 11.00-15.00, 1.oktoobrist reedeti ja laupäeviti.
Muuseumide keskuse lahtioleku aegadel on varjupaiga külastus vanatehnika muuseumi kaudu. Annetused palume tasuda muuseumikülastuse eest politseivärvides "Zaporožetsis" asuvasse kassasse kapotti paotades.
[ENG]
This cache invites you to visit the old vehicles shelter in Järva-Jaani. The micro cache is placed outside the fence and can be accessed at all times. The entrance is next to ground zero.
The old vehicles shelter is one part of Järva-Jaani old vehicles museum center. It is managed by the Järva-Jaani Firefighting Union. The shelter's goal is to gather old vehicles, that have been on Estonian roads, in one place for visitors to see.
Today, the collection includes over 500 vehicles in very different conditions. The exhibit includes cars, buses, trucks, tractors, emergency response vehicles and construction machines.
Opening times:
The shelter is open every day during daytime.
The museum center (the indoor museum) is open...
Until 30. september: Friday, Saturday 11:00-17:00, Sunday 11:00-15:00
After 1. october: Friday, Saturday 11:00-17:00
When the museum center is open, you can enter the outdoor shelter area through the building. Otherwise, the gate will be open.
To pay for your visit, please put some money inside the hood of the Police Zaporozhets next to the gate.