NB: Terrain rating 2.5 due to thick forest!
EST: vaata allpool
ENG:
Veibri järv is the only lake in Estonia where I have seen signs proclaiming it to be a "privately owned lake". Fishing and swimming are forbidden, save for the people living in the luxurious villas alongside it I suppose. Luckily, the "freedom to roam" stipulates it should be possible for anyone to walk on the shore of the lake.
Between the lake and Ihaste proper is what I would call an Estonian jungle. Most tracks you'll find here are from roe deer, humans tend to stay out of these woods. However, I did venture into those woods and found a peculiar tree that for birds probably looks just like any old tree, but mice might have a different opinion on it. Find the tree and you'll find treasure :). I let my daughter decide what knick-knack went in it, but I provided a large enough container so others can fill it with all kinds of treasures they happen to be carrying with them when they find it.
How long this little jungle will continue existing is uncertain; slowly but surely it's being surrounded by new real-estate developments. So while it's still there, take a picture of something else peculiar you found there and attach it to your log.
-----------
EST:
Veibri järv on ainus järv Eestis, kus olen näinud märke, mis kuulutavad selle "eraomandis olevaks järveks". Kalapüük ja ujumine on keelatud, välja arvatud inimeste jaoks, kes elavad järve kõrval luksuslikes villades. Õnneks näeb "igaüheõigus" ette, et järve kaldal peaks kõigil olema võimalik kõndida.
Järve ja Ihaste vahel on see, mida ma nimetaksin Eesti džungliks. Enamik siin leiduvaid jälgi on metskitsede omad, inimesed kipuvad neist metsadest eemale hoidma. Siiski seiklesin nendesse metsadesse ja leidsin omapärase puu, mis lindude jaoks näeb ilmselt välja nagu iga vana puu, kuid hiirtel võib olla selle kohta teistsugune arvamus. Leidke puu ja leiate aarde :). Lasin oma tütrel otsustada, mis nänn aardesse panna, kuid konteiner on piisavalt suur, et ka teised saaksid sinna kõikvõimalikku nänni jätta, mis neil juhtumisi kaasas on.
Kui kaua see väike džungel eksisteerib, pole kindel; aeglaselt, kuid kindlasti trügib sinna uus kinnisvaraarendus. Nii et senikaua kuni see alles on, pildistage midagi omapärast, mille seal leidsite ja lisage see oma logi juurde.