[EST, ENG below]
Käbikuninga T5 seeria tutvustab teile Eestimaa huvitavamaid ja vähemhuvitavamaid puid vähe teise nurga alt. Maasikaks oleme Tallinna linna peitnud boonusaarde, mille koordinaadid leiad ühest Käbikuninga seeria aardest. Millisest täpsemalt, jääb juba teile endile välja uurida.
Matsimäe Pühajärv on Järvamaal asuv 5,5 hektari suurune ja 8,1 meetrit sügav umbjärv. Järve idakallas on liivane, kuhu ongi rajatud puhkekoht ja telkimisala, mujalt ümbritseb järve kidurate mändidega raba.
See on ideaalne ja kaunis koht, kus kopsud värsket õhku täis hingata, nautida järve sillerdust ning sõprade või perega öö telkides tähistaeva all veeta. Matsimäe Pühajärve juurest algab või lõpeb ka 7,5 kilomeetri pikkune matkarada Simisaluni. Matkarajalt avanevad toredaid vaated Kõrvemaa mitmekesisele maastikule.
Allikas: puhkaeestis.ee
Käbikuninga seeria aarete leidmiseks on vajalik erivarustus ja vastav väljaõpe. Kogu otsimisega seonduv on täielikult omal vastutusel. Ärge hinnake üle oma oskusi ja võimeid ning tsisteerides klassikuid: “Lihtsalt ohutusalaseks infoks ja mõtteaineks, et varustus, mida ei osata kasutada on ohtlik varustus. Peitjad on alati nõus oma kogemusi ja teadmisi jagama.”
[ENG]
Käbikuninga T5 series introduces different perspective of more and less interesting trees in Estonia. Last but not least there is bonus cache hidden in Tallinn. Coordinates can be found in one of Käbikuniga series cache. It is up to you to find out which one exactly.
Matsimäe Pühajärv is a lake in Järva County which is 5.5 hectares in area and 8.1 metres deep. The eastern shore of the lake is sandy, and here you will find a State Forest Management Centre recreation area and campsite. The rest of the lake is surrounded by bogs and pine trees. A hiking trail measuring 7.5 km starts (and ends) here that leads to Simisalu. The trail boasts excellent views over the diverse landscape of the Kõrvemaa area.
Source: puhkaeestis.ee
In order to find Käbikuniga series caches you need climbing equipment and proper training. Reaching out to the cache is at your own risk. Please do not overestimate your skills and abilities. We would like to remind that climbing equipment without proper training is dangerous equipment. We are happy to share our knowledge and experiences with you.