[EST, ENG below]
Käbikuninga T5 seeria tutvustab teile Eestimaa huvitavamaid ja vähemhuvitavamaid puid vähe teise nurga alt. Maasikaks oleme Tallinna linna peitnud boonusaarde, mille koordinaadid leiad ühest Käbikuninga seeria aardest. Millisest täpsemalt, jääb juba teile endile välja uurida.
Valtust on esmapilgul lihtne mööda vaadata ja võimalik, et enne praegust mainimist ei olegi te mööda sõites seda küla tähele pannud. Õigupoolest ega meiegi teda märganud enne, kui tekkis vajadus Raplamaal üks vägev tümikas kastiga märgistada. Ka kõikvõimsast internetist ei leia Valtu kohta ülemäära palju infot. Pisikeses külas asub Öökulli järv ja kultuurimälestiste hulka kuuluv Puraviku tuuleveski koos mõisakompleksi jäänustega. Tänapäeval tegutseb Puraviku tuuleveskis sepikoda, mis peale sepistööde majutab käsitöökauplust, korraldab veskis ekskursioone ning pakub võimalust ürituste korraldamise tarbeks ruume rentida. Meie pilku püüdis aga mõnus välijõusaal, mille läheduses saab nüüd pikal teekonnal täpselt parajal määral jalgu ja selga sirutada.
Käbikuninga seeria aarete leidmiseks on vajalik erivarustus ja vastav väljaõpe. Kogu otsimisega seonduv on täielikult omal vastutusel. Ärge hinnake üle oma oskusi ja võimeid ning tsisteerides klassikuid: “Lihtsalt ohutusalaseks infoks ja mõtteaineks, et varustus, mida ei osata kasutada on ohtlik varustus. Peitjad on alati nõus oma kogemusi ja teadmisi jagama.”
[ENG]
Käbikuninga T5 series introduces different perspective of more and less interesting trees in Estonia. Last but not least there is bonus cache hidden in Tallinn. Coordinates can be found in one of Käbikuniga series cache. It is up to you to find out which one exactly.
It is easy to pass by Valtu village without even noticing it. As the matter of fact even we didn’t notice the village before there was a need to mark Raplamaa with a Käbikuninga series cache. There isn’t much information about Valtu village in the web either. We managed to find out, that village hides Öökulli lake (Owl’s lake), Puraviku windmill and ruins of old manor complex which are officially listed as part of Estonia’s cultural heritage. Nowadays Puraviku windmill is home to a smithery. However our sights were caught by outdoor gym and now there is possibility to take a climbing break and stretch your legs between long rides as well.
In order to find Käbikuniga series caches you need climbing equipment and proper training. Reaching out to the cache is at your own risk. Please do not overestimate your skills and abilities. We would like to remind that climbing equipment without proper training is dangerous equipment. We are happy to share our knowledge and experiences with you.