[EST, ENG below]
Käbikuninga T5 seeria tutvustab teile Eestimaa huvitavamaid ja vähemhuvitavamaid puid vähe teise nurga alt. Maasikaks oleme Tallinna linna peitnud boonusaarde, mille koordinaadid leiad ühest Käbikuninga seeria aardest. Millisest täpsemalt, jääb juba teile endile välja uurida.
Pakume teile võimalust ette võtta jalutuskäik Konsu järve ääres. Aarde maastikule vastavalt tuleb ühel hetkel hoopis vertikaalselt astuma hakata, aga tulukeste uudistamise lõpetamise ajaks võiks ju piisav soojendus tehtud olla. Kuna tegemist ööaardega, siis soovitatav pimedas ja taskulamp on siinkohal suur sõber. Soovitusliku parkla ja raja alguse leiad lisapunktide alt.
Aarde peitmise ajal oli meie tähtis abimees parasjagu koostöö lõpetada otsustanud, seega kogu asi sai paika pandud slingidega. Seega julgeme kinnitada, et slingides vabalt tehtav. Läheduses on veel telkimisala ja lõkkekohad - tulge veetke üks mõistatuslik öö Konsu järve ääres!
Käbikuninga seeria aarete leidmiseks on vajalik erivarustus ja vastav väljaõpe. Kogu otsimisega seonduv on täielikult omal vastutusel. Ärge hinnake üle oma oskusi ja võimeid ning tsisteerides klassikuid: “Lihtsalt ohutusalaseks infoks ja mõtteaineks, et varustus, mida ei osata kasutada on ohtlik varustus.Peitjad on alati nõus oma kogemusi ja teadmisi jagama.”
[ENG]
Käbikuninga T5 series introduces different perspective of more and less interesting trees in Estonia. Last but not least there is bonus cache hidden in Tallinn. Coordinates can be found in one of Käbikuniga series cache. It is up to you to find out which one exactly.
We are offering you a possibility to have a nice little walk near Konsu lake. Due to the fact that it is T5 cache, then naturally at one point you must start taking steps vertically ;) As it is night cache, then we highly recommend to visit during dark hours. Don't forget to take a flashlight with you! Recommended parking place and beginning of the mystery trail is marked in waypoints. You can also find camping area and fireplaces nearby - come and spend a mysterious night next to Konsu lake!
In order to find Käbikuniga series caches you need climbing equipment and proper training. Reaching out to the cache is at your own risk. Please do not overestimate your skills and abilities. We would like to remind that climbing equipment without proper training is dangerous equipment. We are happy to share our knowledge and experiences with you.