Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Rändamisega seondub erinevaid tundmusi ja igaühel on omamoodi kogemustepagas. Kui kõik tarvilik on kaasas ja hädavajalikud asjad mahuvad seljakotti, kogevad paljud enda sõnul vabadust, iseseisvust ja tugevust. Paljude jaoks on rändamine ka uurimisretk iseendasse. Esimestel rännupäevadel uitab meel veel igapäevastes sündmustes. Aga sammude ühtlane rütm, vaikseks jäämine ja looduse võimsus hakkavad mõtteid peagi vaigistama. Milliseid matkalugusid on sul endale rääkida?
[ENG] There are different feelings associated with hiking and everyone has their own wealth of experience. When everything you need comes with it and the essentials fit in your backpack, many say they will experience freedom, independence and strength. For many, hiking is also an exploration of themselves. In the first days of hiking, the mind still wanders in everyday events. But the steady rhythm of steps, the silence, and the power of nature will soon silence thoughts. What hiking stories can you tell yourself?
[LAT]
E11: Ihita
Ar ceļošanu saistītas dažādas sajūtas, un katram ir sava pieredzes bagāža. Kad viss nepieciešamais ir līdzi un satilpst mugursomā, daudzi saka, ka piedzīvo brīvību, neatkarību un spēku. Daudziem ceļošana ir arī izpētes ceļojums sevī. Pirmajās ceļojuma dienās prāts joprojām klīst ikdienas notikumos. Bet vienmērīgais soļu ritms, klusums un dabas spēks drīz apklusina domas. Kādi pārgājienu stāsti tev stāstāmi pašam?
[GER]
E11: Ihita
Mit Wandern sind unterschiedliche Gefühle verbunden und jeder Mensch verfügt über einen eigenen Erfahrungsschatz. Wenn man alles dabei hat, was man braucht und das Notwendigste in den Rucksack verpackt ist, erleben viele eine grosse Freiheit, Unabhängigkeit und Stärke. Wandern ist für viele auch eine Erkundungsreise in das eigene Innere. In den ersten Wandertagen schweift der Geist noch im alltäglichen Geschehen. Aber der regelmässige Rhythmus der Schritte, die Stille und die Kraft der Natur werden die Alltagesgedanken bald verstummen lassen. Welche Wandergeschichten können Sie sich selbst erzählen?