Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Siin oli nõukaajal 6. piirivalvesalga 11. piirivalvekordon (Pjotr Rodionovi nim), s/o 2294-M, kutsung „Stražnik” ja vaatluspost. Kõrgem osa sellest on nüüdseks ärganud uuele elule. Kas Soome paistab? Või luiged?
[ENG] Here, during the Soviet era, it was the place of the 11th Border Guard Corps of the 6th Border Guard Regiment (named Pyotr Rodionov), which had an observation post here. The higher part of it has now awakened to a new life. Can you see Finland? Or swans?
[LAT]
E11: Tsitre
Šī padomju laikā bija 6. robežsardzes pulka 11. robežsardzes korpuss (nosaukts Pjotra Rodionova vārdā) un novērošanas punkts . Tā augstākā daļa tagad ir pamodusies jaunai dzīvei. Vai jūs varat saskatīt Somiju? Vai gulbjus?
[GER]
E11: Tsitre
Hier befand sich während der sowjetischen Besatzung ein Beobachtungsposten des 6. Grenzschutzregiments (benannt nach Pjotr Rodionov) vom 11. Grenzwachtkorps. Der höhere Teil davon ist nun zu neuem Leben erwacht. Können Sie in der Ferne Finnland blicken? Oder die Schwäne?