Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Aare juhatab teid savipaljandi juurde Aseri maastikukaitsealal. Märjemal ajal võib siin liikumine olla raskendatud.
Aseri savimaardla on üleriigilise tähtsusega savimaardla, kus savikihi paksus on kohati üle 15 m. Geoloogiliselt on see Kambriumi ladestu Lontova ja Lükati kihistu savi.
Savi on sinakasroheline peenimate osakestega settekivim, mille terakeste läbimõõt on tuhandikuosad millimeetrist. Ühes kuupsentimeetris on neid osakesi ligikaudu triljon. Seejuures ei kujuta saviosakesed endast meie tavamineraalide (kvarts, päevakivid jt. lisandid) mehaanilist peenenduspulbrit, vaid savimineraale.
Raja algusest alates jälgi matkaraja tähiseid, nii jõuad kõige lihtsamat teed pidi õige koha lähedale.
[ENG] This geocache leads you to a clay outcrop in the Aseri landscape reserve. In wet weather, the terrain here can be difficult. The Aseri clay deposit is a clay deposit of national importance, where the thickness of the clay layer is sometimes more than 15 m. Geologically, it is a clay of the Cambrian deposit of the Lontova and Lükati formations.
Clay is a bluish-green sedimentary rock with the finest particles, with a grain diameter of one thousandth of a millimeter. There are about a trillion of these particles in one cubic centimeter. Clay particles are not a mechanical grinding powder of our common minerals (quartz, feldspars and other), but clay minerals.
Follow the signs of the E11 hiking trail from the trailhead, this gets you close enough to the right spot in the easiest way.
[LAT]
E11: Pilnīgs māls
Slēpnis aizvedīs tevi līdz māla atsegumam Aseri ainavu aizsardzības zonā. Mitrā laikā pārvietošanās šeit var būt apgrūtināta.
Aseri māla atradne ir valsts nozīmes māla atradne, kur māla slāņa biezums dažkārt pārsniedz 15 metrus. Ģeoloģiski tas ir Kembrija perioda Lontova un Likati slāņu māls.
Māls ir zilganzaļš nogulumiezis ar vissīkākajām daļiņām, kuru diametrs ir viena tūkstošdaļa milimetra. Vienā kubikcentimetrā ir aptuveni triljons šo daļiņu. Tajā pašā laikā māla daļiņas nav mūsu parasto minerālu (kvarca, laukšpata un citu piemaisījumu) mehāniski smalks pulveris, bet gan māla minerāli.
Jau no takas sākuma sekojiet takas norādēm, lai pareizajā vietā nokļūtu pa vieglāko ceļu.
[GER]
E11: Alles Lehm!
Dieser Geocache führt Sie zu einem Lehmaufschluss im Landschaftsschutzgebiet Aseri. Bei nassem Wetter kann das Gelände hier schwer begehbar sein. Die Tonlagerstätte Aseri ist eine Tonlagerstätte von nationaler Bedeutung, bei der die Mächtigkeit der Tonschicht manchmal mehr als 15 m beträgt. Geologisch handelt es sich um einen Ton der kambrischen Lagerstätte der Formationen Lontova und Lükati.
Ton ist ein bläulich-grünes Sedimentgestein mit feinsten Partikeln, mit einem Korndurchmesser von einem Tausendstel Millimeter. In einem Kubikzentimeter befinden sich etwa eine Billion dieser Teilchen. Tonpartikel sind kein mechanisches Mahlpulver unserer gewöhnlichen Mineralien (Quarz, Feldspäte und andere), sondern Tonminerale.
Folgen Sie ab vom Ausgangspunkt an der Beschilderung des Wanderwegs E11, so kommen Sie auf einfachste Weise am richtigen Ort an.