Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Valaste matka- ja õpperada kulgeb Ontika maastikukaitsealal ja raja kogupikkus on 1,5 km. Raja teeb põnevaks pangalt laskumine pea 55 m ja sama palju tõusu üles tagasi. Astangu ja mere vahel rusukaldal kasvab pangamets, kus on põhjamaade jaoks erakordne loodus ning üks ürgsemaid metsatüüpe Eestis. Klindimets on vanade puude- ja putukaterohke elupaik ning sobib hästi ka nahkhiirtele. Raja äärde jääb ka Valaste juga.
[ENG] Valaste hiking and study trail runs along the Ontika Landscape Protection Area and its total length is 1.5 km. In addition, there is about 55 metres of descent and just as many metres of ascent. There is a cliff forest between the terrace and the sea, where you can see extraordinary nature in the Nordic countries, as well as one of the most primeval forest types in Estonia. The forest is rich for insects and bats. The Valaste Waterfall is also on the trail.
[LAT]
E11: Valastes pārgājienu taka
Valastes pārgājienu un mācību taka ved pa Ontikas ainavu aizsardzības teritoriju un takas kopējais garums ir 1,5 km. Taku padara aizraujošu gandrīz 55 m gara nogāze un tikpat garš kāpums. Starp Astangu un jūru drupu krastā atrodas nogāzes mežs, kam ziemeļvalstu mērogā ir īpaša daba, un tas ir viens no senākajiem meža tipiem Igaunijā. Klints mežs ir biotops, kurā ir daudz vecu koku un kukaiņu, un tas ir labi piemērots biotops sikspārņiem. Uz takas atrodas arī Valastes ūdenskritums.
[GER]
E11: Valaste-Wanderweg
Der Wander- und Lehrpfad Valaste verläuft entlang des Landschaftsschutzgebietes Ontika und hat eine Gesamtlänge von 1,5 Km. Hinzu kommen ca. 55 Höhenmeter Abstieg und ebenso viele Höhenmeter Aufstieg. Zwischen der Terrasse und dem Meer befindet sich ein Klippenwald, in dem Sie die außergewöhnliche Natur der nordischen Länder sowie einen der urtümlichsten Waldtypen Estlands sehen können. Dieser Wald ist eine artenreiche Landschaft an Bäumen, Insekten und sogar Fledermäusen. Der Wasserfall Valaste liegt ebenfalls am Weg.