Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Make müür (ka Möldre müür) on kuni 12 meetri kõrgusele ulatuv liivakivipaljand Piusa jõe kaldal, kalda kõrgus on kuni 17 meetrit.
Paljand on oma nime saanud 300 meetrit allavoolu asuva Make veski järgi, Make veski omakorda Hendrik Make järgi, kes 1883. aastal rajas selle vesiveski ja saekaatri. Aastast 1900 töötas veski teisel korrusel ka villatööstus. Make müür on üks kõrgemaid ja kaunimaid paljandeid kaitseala lõunapoolses osas.
Make müür on ülemdevoni liivakivi, Gauja lademe paljand. Gauja lademe paksus on kuni 183 meetrit ja see koosneb kvartsliivast, kirjudest savidest ja peeneteralistest kobedatest purdkivimitest, milles leidub ka kala- ja taimejäänuseid. Gauja lademe liivad settisid 50–70 miljoni aasta jooksul Devoni ajastul (algas 410 miljonit aastat tagasi) toonasesse madalmerre. Kuna devoni liivakivi on suhteliselt mureda struktuuriga, alluvad liivakivi paljandid kergesti erosioonile.
[ENG] Make wall (also known as Möldre wall) is a sandstone outcrop on the bank of the Piusa River in Estonia, up to 12 metres high, the height of the bank stretches up to 17 metres.
Make wall is one of the protected natural features of the Piusa River ancient valley landscape protection area. Make mill was named for Hendrik Make, who established the watermill and a sawframe in 1883. Since 1900, the mill had an operating wool industry on the second floor. Make wall is one of the highest and most beautiful outcrops in the southern part of the protected area.
Make wall is an Upper Devonian sandstone outcrop of the Gauja Formation. The Gauja Formation is up to 183 metres thick and consists of quartz sand, multicolour clay, and fine-grained mellow clastic rocks, that has yielded remnants of fish and flora. The Gauja Formation sands settled in the retreating sea during the 50-70 million years of the Devonian period (began 410 million years ago). As Devonian sandstone has relatively crumbly structure, the sandstone outcrops surrender to erosion fairly easily.
[LAT]
E11: Make mūris
Make mūris (pazīstams arī kā Möldre mūris) ir līdz pat 12 metru augsts smilšakmens atsegums Piusas upes krastā Igaunijā, krasta augstums ir līdz pat 17 metriem.
Make mūris ir viens no aizsargājamiem Piusa upes senlejas ainavu teritorijas dabas pieminekļiem . Make dzirnavas tika nosauktas pēc Hendrika Makes, kurš 1883. gadā izveidoja ūdensdzirnavas un gateri. Kopš 1900. gada dzirnavu otrajā stāvā darbojās arī vilnas apstrādes rūpnīca. Make mūris ir viens no augstākajiem un skaistākajiem atsegumiem aizsargājamās teritorijas dienvidu daļā.
Make mūris ir Gaujas horizonta augšdevona smilšakmens atsegums. Gaujas horizonta biezums ir līdz 183 m, un to veido kvarca smiltis, daudzkrāsaini māli un smalkgraudaini drupieži, kuros atrodamas arī zivju un augu paliekas. Gaujas horizonta smiltis sagūlās 50–70 miljonu gadu laikā Devona periodā (sākās pirms 410 miljoniem gadu) tā laika zemajā jūrā. Tā kā devona smilšakmens struktūra ir samērā trausla, smilšakmens atsegumi diezgan viegli padodas erozijai.
[GER]
E11: Die Make-Mauer
Make Mauer (auch als Möldre Mauer bekannt) ist ein Sandsteinvorsprung am Ufer des Flusses Piusa, der bis zu 12 Meter hoch ragt, die Höhe der Sandsteilwand beträgt bis zu 17 Metern.
Die Mauer steht unter Naturschutz und befindet sich in dem Landschaftsschutzgebiet im Urtal des Piusa-Flusses. Die Mauer hat ihren Namen nach der gleichnamigen Mühle bekommen. Make-Mühle ihrerseits wurde nach Hendrik Make benannt, der 1883 die Wassermühle und ein Sägewerk errichtete. Seit 1900 befindete sich im ersten Stock der Mühle eine Wollindustrie. Make Mauer ist einer der höchsten und schönsten Sandsteinaufschlüsse im südlichen Teil des Schutzgebietes.
Make Mauer ist ein oberdevonischer Sandsteinaufschluss der Gauja-Formation. Die Gauja-Formation ist bis zu 183 Meter dick und besteht aus Quarzsand, mehrfarbigem Ton und feinkörnigem, weichem klastischem Gestein, das Reste von Fischen und Pflanzen hervorgebracht hat. Die Sande der Gauja-Formation bildeten sich während der 50-70 Millionen Jahre des Devoner Zeitalter (begann vor 410 Millionen Jahren) im zurückweichenden Meer. Da der devonische Sandstein eine relativ brüchige Struktur hat, ergeben sich die Sandsteinaufschlüsse relativ leicht der Erosion.