EST: Et päris aardekirstudesse peidetud varandusi ikka au sees hoida, siis sai täna peidetud aarde "Kõik ei ole kuld mis hiilgab" väikevend - kõik ei ole hõbe, mis hõõgub :) Midagi keerulist siin ei ole, tuled ja viled jäid ka kõik koju - küll aga on siin kuhjaga midagi müstilist ja kaunist. Kui nimed kirja pandud, siis vaata ringi, kui mitut ägedat mändi sa näed? Millised mõnusad rajad siin metsa all looklevad? Aga kui vinge liivarand siin kõrval on? Kõike seda saab veel täiesti tasuta ja tõendivabalt nautida ;) kühveldaga aga mõnuga oma "akud" head merehõngu ja männilõhna täis ja nautike kõike seda mida loodusel teile pakkuda on! :)
ENG: To keep real treasure chests in high esteem, today a little brother of the cache "Kõik ei ole kuld mis hiilgab" was hidden – not all that glows is silver :) There’s nothing complicated here, no flashing lights or gimmicks – but there’s plenty of something mystical and beautiful.
Once you’ve signed your name, take a look around: how many awesome pines can you spot? What lovely paths wind their way through the forest here? And what an amazing sandy beach lies just next to it? All of this can be enjoyed completely free of charge and without any proof required ;)
So go ahead and recharge your “batteries” with fresh sea air and the scent of pine, and enjoy everything nature has to offer you! :)