[EST] Vesi. Voolav, seisev, purskav, lainetav, pritsiv, vabastav, elustav, puhastav, raviv....
2021. aasta detsembriseeria viimane (31. detsembri) aare kutsub sind Vesiravila teele end puhastama ja värskendama, kosutama ja puhtaks pesema. Kas ja kui palju vett koha peal on või kui palju kaasa pead võtma, eks see selgub, kui aardeni jõuad. Suhtu palun aardesse austuse ja lugupidamisega, sest vesi aitab meil elus ja terve püsida ning kuum ja külm dušš tundeid reguleerida. Piisava koguse puhta vee joomine päevas hoiab organisimi terve ning mõistlikus koguses keha pesemine haigused eemal. Mis on "piisav" ja "mõistlik"? Eks igaühe jaoks erinev, kuid mitte vähem kui liiter päevas ja mitte rohkem kui kord päevas duši all käia.
Geodušiga on aga hoopis teised lood. Kes meist ei oleks kuumal suvepäeval veepudeli koju/autosse unustanud ja igatsenud mõnusat külma duši, mis lihtsa aarde juures tühjade kätega jäädes tundus kui vastik külm dušš. Või hoopis nautinud kuuma duši kodus, kui rabamülkasse või läbi jää vajutud sai. Ajab ikka vahel vere keema küll, kui kõik teed õigesti, aga ikka geokontroll punane - lühike duši all käimine aitab viha maandada ning häid lahendusi esile manada. Või kui oled lubanud, et teed detsembriseeriasse aarde, aga mida pole, on idee - lähed duši alla ja ideed hakkavad voolama kui vesi kevadel. See sama vesi, mida peale pikka lumeperioodi geopeitur ootab, et saaks jälle neid lume alla mattunud topsikesi leidma hakata.
Geodušš ootab geopeitureid just aasta viimasel päeval, et saaks aastaga kogunenud geomustuse maha pesta ning uuel aastal värske, puhta ja sõbralikuna koos mängimist nautida. Kaunist vana aasta lõppu ning imeilusaid aardeid uueks aastaks!
[ENG] Water. Flowing, standing, erupting, wavy, splashing, liberating, revitalizing, cleansing, healing....
Last cache (December 31) in Estonian 2021 December series invites you to Vesiravila (translation: Water Healing Establishment) road to purify and refresh, invigorate ja clean yourself. If and how much water you will meet or need to take with you, depends once you reach the cache. Please be respectful to the cache because water helps us stay alive and healthy, cold and hot shower regulates our emotions. Drinking enough water per day keeps our organism healthy and washing outselves reasonably keeps illness away. What is "enough" and "reasonable"? It varies for everybody but not less than a liter per day to drink and not more often than one shower per day.
Geoshower tells us another story. Who of us haven't forgotten out waterbottle at home/to car on a hot summer day and dreamt of a cold shower. Yet when we don't find a simple cache, the same feeling of cold shower makes us not so happy. Or taking a hot shower after we've fell through ice or into a bog swamp. Sometimes makes our blood boil when we seem to do everything correctly ye geochecker shows red light - taking a short shower helps us calm our anger and bring out good thoughts. Or, when you have promised to hide a cache in December series but what you miss is a good idea - you take a shower and ideas start to flow like water in the spring. The same water that after a long snow period geocachers wait so they could start looking the caches that have hidden under snow for too long.
Geoshower waits geocachers at the last day of the year so everybody could wash off the geodirt that has accumulated throughout the year. So new year can begin to everybody with fresh, clean and friendly coexistance. Have a great end of the year and awesome caches for new year!