Skip to content

GEO-szlak DŚW #81 Łady Traditional Cache

Hidden : 8/1/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Na obecną wieś Łady składają się dwie dawne osady: Stare Łady (Szory), ulokowane w bezpośrednim sąsiedztwie Wisły, oraz Nowe Łady, położone bliżej Iłowa. W jedną wieś zostały połączone po 1969 r.

Koloniści pojawili się na tych terenach pod koniec XVIII w., za sprawą któregoś z właścicieli dóbr iłowskich – być może Adama Lasockiego, kasztelana sochaczewskiego.

W 1827 r. wsie Łady Stare, Nowe i Kępa miały łączną powierzchnię 112 morgów i było w nich 15 domów.

Na terenie Starych Ład zagrody ulokowane są po północnej stronie polnej drogi, na naturalnej wydmie nieznacznie wyniesionej ponad teren wzdłuż linii wschód-zachód.

Nowe Łady to typowa wieś rzędowa po zachodniej stronie szosy Iłów-Kamion, z zabudową rozciągniętą wzdłuż linii wschód-zachód.

W obu częściach wsi dobrze zachowany krajobraz kulturowy - liczne sztuczne nasadzenia wierzby i topoli, zwłaszcza wzdłuż granic pól, rowy melioracyjne oraz wysoka zieleń wokół siedlisk.

 

EN

The present village of Łady consists of two former settlements - Stare Łady (Szory), located in the immediate vicinity of the Vistula River, and Nowe Łady, closer to Iłów. They were combined into one village after 1969. The area was colonised by the Dutch at the end of the 18th century, thanks to one of the owners of the Iłów estate - perhaps Adam Lasocki, the castellan of Sochaczew. In 1827, Łady Stare, Nowe, and Kępa had about 112 acres of ground and consisted of 15 homesteads. The homesteads in Stare Łady are located on the northern side of a dirt road along an east-west line, on a natural dune, slightly elevated above the terrain. Nowe Łady is a typical linear village, located on the western side of the Iłów-Kamion road, with buildings stretching along an east-west line. The cultural landscape of the Dutch settlement is in very good condition, the field edges lined with numerous willows and poplars, drainage canals and high bushes around homesteads are still visible. 

 

 

-----

Zadanie publiczne pn. "Geo-szlak Doliny Środkowej Wisły" dofinansowane ze środków budżetu Województwa Mazowieckiego

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Cgnfvr zvrfmxnavr / Oveq ubhfr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)