[EST] See aare viib paika Suure-Jaani piiri peal, kuhu ka põlised Suure-Jaani elanikud satuvad haruharva. Nimelt Pihlaka kalmistule. Pihlaka kalmistu on rajatud 1911 aastal õigeusu kalmistuna. Välispiirdeks on kiviaed, graniitpostidega sepisvärav paikneb kalmistu idaküljel. Pikalt oli surnuaed võssa kasvanud kuid mõned aastad tagasi tehti surnuaed korda ja nüüd on surnuaed päris kaunis.
Aardele üks lähimaid haudasid on suure kiviga tähistatud Teise Maailmasõja sõdurite massihaud. Ühtki hauda aga aarde leidmiseks üles kaevata pole vaja. Tegelikult pole vaja isegi läbi surnuaia jalutada, (soovijad võivad seda muidugi teha) vaid võib valida ka väikese teeraja surnuaja kõrval (geopeituse satelliitkaardi peal on teerada näha).
Palun olla lugupidav nii surnute kui ka nende hauaplatside hooldajate ja külastajate suhtes.
[ENG] This cache leads to a place on the border of Suure-Jaani, a place where even Suure-Jaani residents rarely visit, Pihlaka cemetery. Pihlaka Cemetery was established in 1911 as an Orthodox cemetery. The outer boundary is a stone fence, and a wrought-iron gate with granite posts is located on the eastern side. For a long time it was overgrown with bushes but a few years ago the cemetery was cleaned up and now it is quite beautiful.
One of the nearest graves to the cache is a mass grave of World War II soldiers marked with a large stone. However, you don't need to dig up any of the graves to find the cache. In fact, you don't even have to walk through the cemetery (of course, if you want to), but you can choose to take a small track next to the cemetery (you can see the track on the satellite map).
Please be respectful to the dead as well as to the caretakers and visitors of the gravesites.