The posted coordinates will bring you to a mile-marker. The mile-marker has 3 digits on the bottom.
Including the decimal point, add them to the NORTH coordinates below to get the final. (Add them to 9.059)
N 42° 9.059′ W 72° 40.918′
Congratulations to CCFsmile and BevanQ for the FTF!