Come and discover the Grand Colombier, one of the Bugey's summit surrounding the Rhône and the Bourget lake.
FRANCAIS
| Cette cache est uniquement accessible quand le Col du Grand Colombier est ouvert ! |
Les coordonnées de la multicache vous mènent à la table d'orientation du Grand Colombier, d'où vous aurez une superbe vue. Deux nombres sont visibles : une date et l'altitude le la montagne.
AB = Mai 19AB
CDEF = Altitude CDEF m
Non loin de là, côté sud, se trouve une croix (vous ne pouvez pas la rater !). Deux années y sont inscrites.
GH = 19GH (première année)
IJ = 19IJ (deuxième année)
La cache se trouve aux coordonnées suivantes :
Nord BD° FC.[A][B+D][B-C]
Est GGF° BH.[I-E][J-B][E]
Prenez votre voiture pour aller au final. C'est assez loin ! Merci de bien refermer la boite après avoir loggué pour éviter qu'elle ne prenne l'eau.
ENGLISH
| This cache is only accessible when the Col du Grand Colombier is open to traffic ! |
The coordinates belong to the "table d'orientation" on top of the Grand Colombier. There are two numbers on this table, one is about a date and one is about the height of this mountain.
AB = Mai 19AB
CDEF = Altitude CDEF m
On the southside of the nearby cross (you can't miss it!) there are two years mentioned on the plaquette.
GH = 19GH (the first year)
IJ = 19IJ (the second year)
You can find the cache near :
North BD° FC.[A][B+D][B-C]
East GGF° BH.[I-E][J-B][E]
Use your car to go to the cache location. It's a long walk! There is no pen in the cache; please bring your own. It can be very humid on the Grand Colombier; please close the cache well after logging.
Cette cache appartenait initialement à Henri & Joseph qui ne vivent aujourd'hui plus dans la région.
C'est pourquoi nous l'avons adoptée afin de continuer de la faire vivre.
Merci à eux pour cette cache.
|
