LOPENIK Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Chtel bych Vás tímto pozvat na krásnou procházku po Bílých Karpatech. Cíl cesty se nachází na rozhledne na vrcholu Lopeník. Nachází se zde drevená rozhledna tvorící symbol prátelství Cechu a Slováku. Samotná stavba byla vytvorena spolecnými silami obcí, organizací a verejnosti rekonstruovat v Bílých Karpatech stavbu rozhledny na vrchu Lopeník (911 m n.m.) vcetne turistického a kulturního zázemí v okolních obcích. Podporit tak spolupráci Cechu a Slováku. Na tento vrchol se mužete dostat po naucné stezce z samotné obce Lopeník, nebo blízkosti chaty Jany, která se nachází na souradnicích N 48°56,593 E 017°48,399, kam se dostanete z silnice E 50. Osobne doporucuji druhou cestu. Z tohoto místa jdete po turistické ceste (zelená) a cestou musíte prekonat Lopenický kanon, který Vám nabídne nádhernou prírodní scenérii. Cestou zapomente na okolní svet a nechte se unášet prírodou. Já sám jsem mel to štestí že jsme se díval tvárí v tvár divoké lišce. Z rozhledny je videt neskutecná prírodní scenérie . Samotná cache je umístena z duvodu mudlu mimo rozhlednu u blízké studánky.
Prosím o peclivé uschování cache. Dekuji
(english)
I would like you herewith invite on beautiful walk after white Karpatech. Destination finds on outlook - tower at the top Lopenik. Finds here wooden outlook - tower forging symbol friendship Czech and Slovakian. By herself construction was created common force municipality, organization and public restore in white Karpatech construction outlook - tower on top of Lopenik (911 m n.m.) inclusive tourist and cultural rear in surrounding municipality. Pitch in so cooperation Czech and Slovakian. Upon this top you can get after instructive footpath from himself municipality Lopenik, or from proximity cottages Joan, which finds on coordinates N 48°56,593 E 017°48,399, where get from road E 50. Personally advise second way. From here you are going after tourist way (green light) and on the way you must surmount Lopenicky canyon, which you will offer gorgeous natural scenery. On the way forgotten on surrounding world and keep carry away nature. Myself I had it luck, that we are watched molds in face wild fox. Z outlook - tower is videos unreal natural scenery . By herself cache is set on the ground of mudlu except outlook - tower near near fountain.
Please about careful stowage cache. Thank you
Additional Hints
(Decrypt)
iyrib bq fghqáaxl, cbq fgngaýz fzexrz anpuámí fr i cerivfh cáe xnzrah
gb gur yrsg bs sbhagnva, orybj fgnyjneg fcehpr svaqf va rnirf pbhcyr bs fgbarf