Detmold - Ansbach´er Weihnachtswichtel

Ich bin ein "Detmolder Weihnachtswichtel" und ich möchte bis Nikolaus in Ansbach (Bayern) in dem Cach "Hurra Hurra die Post ist da" (GC1AQ0C) sein. Von dort aus möchte ich dann wieder nach Hause in "Xorron´s HQ"(GC1JR3K).


I am a "Detmold Christmas Elves" and I want to "Hurra Hurra, die Post ist da" to Nicholas in Ansbach (Bavaria) in the Cach (GC1AQ0C) be.
From there I would then return home in "Xorron's HQ" (GC1JR3K).


 Je suis un "Detmold Noël Elfes" et je veux "Hurra, Hurra die Post ist da" pour Nicolas à Ansbach (Bavaria) en Cach (GC1AQ0C) être.
De là, je ne puis rentrer chez eux en "Xorron´s HQ" (GC1JR3K). 

Die wahre Geschichte der "Detmolder Weihnachtswichtel" In langen, frostigen Winternächten kann man die kleinen Gesellen umherhuschen sehen.
Wer mucksmäuschenstill ist und sie sieht, dem steht das Glück für lange Zeit zur Seite.
Aber wehe ... Wer erzählt, dass er einen der kleinen Wichtel gesehen hat, den verläßt das Glück so schnell, wie es gekommen ist.
Und dann heißt es warten bis zur nächsten Gelegenheit ... und Schweigen.
Jetzt weißt Du, warum Dir noch niemals jemand erzählt hat,
dass er die kleinen Kerle in einer langen Winternacht leibhaftig gesehen hat.
Wer nun einem lieben Menschen viel Glück und viel Gutes wünscht,
dem schenkt er als Symbol diesen kleinen Detmolder Weihnachtswichtel.

 The true story of "Detmold Weihnachtswichtel" In long, frosty winter nights can be seen scurrying around the little fellows.
Who is quiet as a mouse and she sees the happiness for a long time to the side.
But alas ... Who says he has seen one of the little imp, the lucky leaves as quickly as it came.
And then it says to wait until the next opportunity ... and silence.
Now you know why you never told anyone that he has seen the little guys in a long winter's night in the flesh.
A loved one who is now the best of luck and a lot of good wishes,
which he gives as a symbol of those little Christmas elves Detmold.