Kuldiga Town Garden Coin

Travel from Cache to Cashe around the World

ENGLISH
The Kuldiga Town Garden
The park which nowadays is called „The Town Garden” is situated in the oldest part of the town, in the place of the former German Order castle. Very little is left from the castle built in 1242 and stone walls surrounding it.
 The formation of the town garden as a recreational area was begun in 19th century 60s. Later it developed as a popular recreational area for local inhabitants and guests with greenery and historical architectural elements.
 At the beginning of 20th century on the hillock above castle ruins there was built a small, round pavilion with a view at the Venta waterfall. Both hillocks were joined by a beautiful arched bridge which used to be a favourite lovers’ meeting place. Unfortunately neither the bridge nor the pavilion have been preserved till nowadays.
 During the interwar period there was a cafe with open terraces and an open-air stage with a dance floor  used for open-air parties which were very popular among townspeople. Citizens of Kuldīga had the opportunity to enjoy also other activities there, such as theatre performances and sports competitions. In those days the park was surrounded by a high fence  and at the entrances into the park there used to be small tables where entrance tickets were sold. An interesting fact is that visitors themselves decided how much they would pay for the event.
 Today you can see 22 stone and bronze sculptures in the park made by a famous Latvian sculptress Līvija Rezevska.

LATVIAN
Ar Kuldīgas vietu laika gaitā saistījušies dažādi nosaukumi, sākot no kursiskā ”Kuldika”, lībiskā ”Kulding”, turpinot ar vāciskajiem ”Jesusburg” un pēdējo ”Goldingen”, kas tika lietots līdz pat Latvijas brīvvalsts nodibināšanai. Pilsētas vēsturē ļoti nozīmīgu vietu ieņem Kurzemes un Zemgales hercogiste, no 1561. līdz 1795. gadam tieši Kuldīga bija hercogistes galvaspilsēta. Tās pats ievērojamākais valdnieks hercogs Jēkabs ir dzimis 1610.gadā Kuldīgas pilī. Hercoga Jēkaba laikā Kuldīga piedzīvoja uzplaukumu – te darbojās hercogistē pirmās papīra dzirnavas, neliela kuģu būvētava un citas manufaktūras, šeit jaunais hercogs Jēkabs izstrādāja savus kuģniecības un saimniecības plānus, no Kuldīgas ostas kuģi devās braucienos uz Holandi, Franciju un Spāniju.

Šobrīd Kuldīgai un Hercogam Jēkabam ir veltītas Latvijas bankas kaltās sudraba monētas „Kuldīga” un „Hercogam Jēkabam 400”. Bankas Hercoga Jēkaba monētas nominālvērtība: 1 lats, svars: 31.47 g, diametrs: 38.61 mm, metāls: 925º sudrabs, kvalitāte: proof, kalta 2010. g. Koninklijke Nederlandse Munt (Nīderlande). Mākslinieki: Ilze Lībiete (dizains pēc hercogam Jēkabam veltītas piemiņas medaļas parauga), Ligita Franckeviča un Jānis Strupulis (plastiskais veidojums).

Hercogam Jēkabam un geo-pasākumam „Operācija PILSĒTAS DĀRZS” par godu projekta „Kuldīgas pilsētas dārza kā pievilcīgas tūrisma teritorijas attīstība”, Nr. L-PPA-10-0017, ietvaros tapusi arī jauna unikāla geo-suvenīrmonēta. Dizains jaunizveidotajai Kuldīgas geo-suvenīrmonētai daļēji ņemts no 1636.gada Kuldīgas pilsētas ģerboņa.Monētas priekšpusē, centrā – Kuldīgas pilsētas aizgādnes Svētās Katrīnas tēls ar mocekļa kroni galvā, stilizētu moku ratu un lūgšanas krellītēm labajā rokā un zobenu kreisajā rokā, apkārt lokveidā izvietots uzraksts SIGILLVM CIVITATIS GOLDINGENSIS. Monētas aizmugurē, centrā – Kuldīgas senais ķieģeļu tilts pār Ventu, augšpusē un apakšpusē lokveidā uzraksti: LATVIJA un KULDĪGA. Monētas izgatavotas no misiņa un tās tika izdalītas geoeventa „Operācija PILSĒTAS DĀRZS” dalībniekiem.